Pyssynlaukausko?

[sirpas]

27.8.1783 on Euran Turajärven Uollan poika Anders Mattson kuollut. Lukeeko siinä, että hän on kuollut pyssynlaukaukseen ja itse vai jonkun toisen ampumaan? Surullista joka tapauksessa!

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 38&pnum=47

[JaskaS]

Linkkiin oli tupsahtanut ylimääräinen 8, p.o. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 43&pnum=47
Kyllä minäkin tulkitsisin död af bösseskått, mutta jatko on epäselvempää. Miehen läpikö, genom man?
Luultavasti vahinko aseen käsittelyssä.

Jaska

[sirpas]

Kiitos vahvistuksesta Jaska