Avioeroko Johanille ja Wendlalle?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
sirpas
Viestit: 51
Liittynyt: 10.11.2016 16:14

Avioeroko Johanille ja Wendlalle?

Viesti Kirjoittaja sirpas » 29.01.2017 16:40

Porilaisen Johan Kristoffer Boströmin huomautuksissa on kirjoitusta, josta en paljon selvää saa. Haluaako Wendla avioeron?

Muutama rivi myöhemmin samainen Johan on muuttamassa Alexandra Sofia Salinin kanssa Turkuun. Alexsandralla on 9.12.1864 syntynyt avioton lapsi.

Kiitollinen mahdollisesta avusta!

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=693

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Avioeroko Johanille ja Wendlalle?

Viesti Kirjoittaja Maija » 29.01.2017 17:32

Tuosta ei hyvin selviä, kumpi halusi erota vai halusivatko molemmat yhtä paljon. Joka tapauksessa ovat saaneet erokirjan. Teksti on kai miestä koskeva, kun on saanut eron vaimostaan Wendlasta:
Erh(ållit) skiljobref från sin hustru ...

Sitä ennen mielestäni kerrotaan miehen juovuksissa häirinneen kirkonmenoja. Ehkä se ei kuitenkaan ole johtanut avioeroon.

Alemmasta kohdasta selviää, että kuulutukset uuteen avioon Aleksandran kanssa on jo saatu:
Förel. till äkt. 1867

sirpas
Viestit: 51
Liittynyt: 10.11.2016 16:14

Re: Avioeroko Johanille ja Wendlalle?

Viesti Kirjoittaja sirpas » 29.01.2017 19:40

Kiitos avusta!
Nyt seuraamaan mitä Turussa tapahtuu!

Vastaa Viestiin