Saksalaiset joukot jatkosodassa

[Kyläniemi]

Hei!

Mistähän voisin lähteä etsimään tietoa seuraavan kihlausilmoituksen saksalaisesta sotilaasta? Ja osaako joku kertoa lyhenteiden merkiyksen?

Matr=matruusi?
ostpr=itäprikaati?

[masaE]

"Obergefreiter
Vastaava arvo: Alikersantti ("Ylikorpraali")

Obergefreiterit toimivat usein suomalaisesta näkökohdasta aliupseerin tehtävissä, mutta eivät kuitenkaan olleet aliupseereita. Obergefreiterit johtivat usein konekivääriryhmiä ja kivääriryhmiä, mutta toisinaan Obergefreiterit saattoivat johtaa kokonaisia joukkueita ja osastoja aliupseerien puutteessa.
Esimerkkejä eri aselajien nimityksistä:
Lääkintämies - Sanitätsobergefreiter
Sotapoliisi - Obergefreiter der Feldgendarmerie"
Mutta mitä merivoimien matruusin perässä ko "titteli" tarkoittaa. Onko "ylimatruusi" vai jotain muuta!

[hepekka]

Obergefreiter on sotilasarvo myös laivastossa, ainakin Bundeswehrissä ja Sveitsin armeijassa - liekö viime mainitussa sitten laivastoa...
Ostpr. tuskin on lyhenne itäprikaatista (Ost-brigade t.m.s.), ehkä pikemmin tarkoitta Itä-Preussia (Ostpreussen).