Ruokolahden revisiomaakirja vuodelta 1743

[Helena Kortelainen]

Hei, vanhojen käsialojen tulkinta aiheuttaa vielä melkein ylitsekäymättämiä vaikeuksia. Tutkin äidinäitini isän eli Siiran sukua Ruokolahden Puntalassa. Ison vihan jälkeen tuhoja inventoitiin ja kiinnostavaa tietoa löytyy Kansallisarkistosta Läänintilit > Vanhan Suomen tilejä > Asiakirjat > Lappeenrannan käskynhaltijakunnan tarkastuskirja ja selvitys 1742-1743. Johan Siiraa koskeva tekstinpätkä on sivulla http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13043531. Kuvauksessa kerrotaan, mitä tapahtui Jacob Rautian tilalle (tila no1) ja Siiran (tila no4) kohdalle on kirjoitettu "Lika med N:1 i byn."
Voisiko joku auttaa selvittämään, mitä Jacob Rautian ja Johan Christersson Siiran tiloille on tapahtunut ison vihan aikaan? Teksti löytyy maakirjasta sivulta
Ystävällisin terveisin Helena Kortelainen

[timotk]

Kohdat 10 11 ja 12 on yhdistetty kaarisululla, jonka jälkeen sanotaan:
Autioita joiden pinta-ala ei ole mitattavissa ja joita ei voida erottaa....
Jätetään pois maakirjasta.
----
Pundala 1:
(On) käytössä, ja on selvinnyt vahingoitta, mutta köyhä tilusten vähäisyyden vuoksi ja koska ne ovat hallanarkoja ja vetelää maalajia, hakenut veron sovittelua ... (?) jotta ei päädy autioksi.

Pundala 4: sama kuin tämän kylän N:o 1.

[Helena Kortelainen]

Hei, hienoa, kun sain tätä kautta kurkistaa esivanhempien elämään ja elämänolosuhteisiin. Lämpimät kiitokset avustasi, terveisin Helena