Sotilasasiakirjoissa???

[Ajiam44]

Hei,
Hedersten-nimisistä ruotusotilaista en ole vieläkään saanut täyttä selvyyttä. SSHY:n sivuilta sotilasasiakirjat--->Pohjanmaan jalkaväkirykmentti --->Närpiön komppania ---> pääkatselmus 1737-1737, sivu 695---> 36 Frasa Mattz Hedersten (ikä 23 1/2 v) ja pääkatselmus 1770-1790, sivu 408 ---> Barki Hindrich Hedersten, född i Raumo...
Sotilasasiat ovat minulle kovin vieraita. Saisiko joku paremmin selvää teksteistä ja ystävällisesti suomentaisi, mitä näistä kyseisistä ruotusotilaista eri sarakkeissa kerrotaan.
Kiitän etukäteen viitseliäisyydestä.

[Essimi]

Frasa Matts Simonsson on käsittääkseni eronnut sotapalveluksesta ja hänen tilalleen on Tammikuussa 1736 otettu värväytynyt Johan Hindersson Hedersteen, joka on 23 1/2 vuotias ja palvelusaika 1 5/12, on Pohjanmaalta ja "hyvä mies":
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 0&pnum=341

[Essimi]

Toisen katselmuksen tiedoissa on ruodun nimi Barcki (ei sotilaan).
Hindrich Hedersten född i Raumo. 1773 Juni 7 antagen. Nychter, beskedelig, (2?) intet lidit straff.
Förändring (=Muutos edelliseen katselmukseen verrattuna)
1773 april 19 Matts Hedersten afgåt med döden. Förenemnde Hindrich Hedersten i stället antagen.
Präsens.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 7&pnum=242

[Ajiam44]

Suurkiitos avusta. Koronatonta kevättä.

[Ajiam44]

Hei,
vielä jäi ihmettelemistä.
Soldater vid rotorna nr 1 Närpes kompani...:
36 Hedersten Johan Hindersson s.1714, 18.1.1736 - 11.7.1749, död
36 Frasa Hedersten Mats s.1723, 7.3.1750 - 1)74, död, avsked 22.8.1732?... en ymmärrä. Eikös Matti ole tullut palvelukseen Johanin jälkeen? Ovatkohan molemmat syntyneen Teuvalla?
****
Pääkatselmus 1770 - 1790
36 Barki Hindrich Hedersten, född i Raumo...

Lienevätkö Hederstenit mitään sukua keskenään, koska Mats on Simonsson ja Hindrich född i Raumo???
Löytyisikö lisäapua?

[JaskaS]

Lienevätkö Hederstenit mitään sukua keskenään, koska Mats on Simonsson ja Hindrich född i Raumo???

Tähän ihan yleinen toteamus ruotusotilaiden nimistä.
Pääsääntöisesti samassa ruodussa käytettiin peräkkäisillä miehillä samaa sotilasnimeä tai pientä muunnelmaa.
Joskus kuitenkin poika saattoi seurata isäänsä saman ruodun sotamiehenä. Tällainen tapaus on selvitettävä muista lähteistä.
Esipolvissani on yksi varma tapaus, jossa poika tuli samaan ruotuun 8 vuotta isänsä uran jälkeen, ja välissä oli eriniminen mies.

Jaska