Lukuapua: Maria Polack

[Patti_17]

Tarvitsisin taas lukuapua Parikkalasta.

Tässä rippikirjassa (sivun keskiosassa) löytyy Christian Polack vaimonsa Marian kanssa:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6585619

mutta pystyttekö te arvailla Marian sukunimeä? (siis luultavasta omaa sukua)

Hän kuoli 1797 Parikkalassa. Tässä linkki siihen. Mutta sielläkin on vaikea saada selville hänen sukunimensä. (Sivun keskiosassa, koitsanlahdella 3/3)

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 544&pnum=6

En jostain syystä löytänyt vastaava kuolleiden luettelo digitaaliarkistossa...

Toivottavasti joku teistä pystyy auttamaan

[Marilee]

Tänne sukunimi on tulkittu muotoon Sinckoin:
https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t5652601

Täältä tulin samaan tulokseen suurentamalla kuvaa:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587485

[poola]

Hei!

Tässä on vähän selvempiä linkkejä ja oma tulkintani asiaan.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6585619
Minusta tässä lukee, että Marian sukunimi on Poutain ja on Christerin toinen vaimo Elin Lauckaisen (1746-1782) jälkeen ja Maria on syntynyt 1742 ja kuolee 1786.
Kolmas vaimo on sitten Gertrud Innain (1752-1819)

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587829
Haudattu 6.3.1782 Christer Polackin vaimo Elin Lauckain
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587845
Haudattu 23.8.1786 Christer Polackin vaimo Maria Poutain
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587927
Kuollut 19.1.1819 ja haudattu 31.1.1819 leski Gertrud Innain

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6586268
Christer Puolackas enka Gertrud Innain rippikirjassa, Polack sukunimi näyttää muuttuvan Puolacka.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587485
Tässä sitten Johan Sinckoisen leski Maria Polack (1744-1797) kuolee. Tämä saattaa olla Christerin sisar.

Terveisin
Paula

[Patti_17]

Tänne sukunimi on tulkittu muotoon Sinckoin:
https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t5652601

Täältä tulin samaan tulokseen suurentamalla kuvaa:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587485

Kiitoksia paljon avusta

[Patti_17]

Hei!

Tässä on vähän selvempiä linkkejä ja oma tulkintani asiaan.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6585619
Minusta tässä lukee, että Marian sukunimi on Poutain ja on Christerin toinen vaimo Elin Lauckaisen (1746-1782) jälkeen ja Maria on syntynyt 1742 ja kuolee 1786.
Kolmas vaimo on sitten Gertrud Innain (1752-1819)

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587829
Haudattu 6.3.1782 Christer Polackin vaimo Elin Lauckain
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587845
Haudattu 23.8.1786 Christer Polackin vaimo Maria Poutain
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587927
Kuollut 19.1.1819 ja haudattu 31.1.1819 leski Gertrud Innain

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6586268
Christer Puolackas enka Gertrud Innain rippikirjassa, Polack sukunimi näyttää muuttuvan Puolacka.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6587485
Tässä sitten Johan Sinckoisen leski Maria Polack (1744-1797) kuolee. Tämä saattaa olla Christerin sisar.

Terveisin
Paula

Se oli hyvä selvittely! Kiitos avusta