Epäselviä muuttomerkintöjä

[KirsiK]

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 39&pnum=18
Maria Mattsdotter s. 4.3.1785.
Ensimmäinen muuttomerkintä ok, muuttaa Lellaisiin 1807 ; https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 79&pnum=56
Tässä kuitenkin niin epäselvä merkintä minne muuttaa, ainoastaan vuodesta saan selvää eli 1809.
Mitä tarkoittaa Karjalan kirjassa toinen merkintä ?? 09; lähteekö takaisin Lellaisiin?

- KirsiK

[Eppusetä]

Palaa takaisin, kuten ripilläkäyntimerkinnätkin osoittavat.

if(rån) d(it)o

[KirsiK]

Kiitos avusta Eppusetä

- Kirsi