Johan Kukkosen vaiheet

[EilaH]

Mitähän Kukkonen, Johan Henrikssonin tietojen kahdessa oikean puoleisessa sarakkeessa:
Revonlahden seurakunnan arkisto - Rippikirjat 1828-1836 (IAa:7), jakso 77, sivu 76: Torpare och Inhysingar: K; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10422644 / Viitattu 6.12.2021

[Eesavol]

Sain mielestäni selville että ”pliktad för f…..” ja ”död å Sveaborg 1834”. Kovin on teksti pientä ja epäselvää.

[u18188]

18.9.1829 pliktf: (pliktfälld) för fylleri m: m: (med mera) = sakotettu juopumuksesta y.m.

Död å Sveaborg 16.3.1834 = Kuollut Viaporilla.

Terv. Birgit S.

[EilaH]

Paljon kiitoksia, auttoi kovasti!
Itsekin ajattelin, että on kuollut Sveaborgissa, mutta en keksinyt syytä miksi. Juopottelua en saanut luettua. Taas yksi hulttio esi-isä, ja nyt pitäisi selvittää mikä johti Sveaborgiin, joka ei ole ihan lähellä Revonlahtea.
Terv. Eila