yksi sana

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
vanellus
Viestit: 34
Liittynyt: 18.11.2019 21:59

yksi sana

Viesti Kirjoittaja vanellus » 20.12.2022 18:10

Mitä lukee rivin alussa Moseksen kohdalla? Ammatti?
Rikoskirjamerkintäkin on!
Mynämäki rippikirja 1881-1890 (AP_II I Aa:23) s.678
Kiitos jo etukäteen.

Senta
Viestit: 228
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: yksi sana

Viesti Kirjoittaja Senta » 20.12.2022 20:30

Hei,
Sana on koturi. Savossa nimitys on loinen ja muitakin on.
Googlaa!
Ruotsiksi inhysare, jonka lyhennettä inh. näkyy samalla sivulla.
Terv senta

u18188
Viestit: 468
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: yksi sana

Viesti Kirjoittaja u18188 » 20.12.2022 20:34

SSHY Mynämäki RK 1881-1890 AP II, p. 678;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=322 .

"koturi":
Förvaltningshistoriska ordboken;
https://fho.sls.fi/search?q=Koturi&sven ... =&year_to= .

Jotain rikoksista:
SSHY Mynämäki Muuttokirjat 1882-1886;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=143 .

Terv. Birgit S.

Vastaa Viestiin