Tulkinta

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
matzi
Viestit: 349
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Tulkinta

Viesti Kirjoittaja matzi » 02.03.2023 15:27

Miten tulkita talon 3 omistussuhteet; Hindrich Haahkalain, Per Taifvalanti eller Lydickäin optagit.

Ottaako Lydickäin tilan osuuden Taifvalantilta vai muuttuuko Taifvalantin sukunimi Lydickäiseksi?



https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1594033252
Liitteet
Taifvala.JPG
Taifvala.JPG (95.17 KiB) Katsottu 1113 kertaa

Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Tulkinta

Viesti Kirjoittaja Essimi » 02.03.2023 23:20

Mielestäni Per Taivalantti ELI Lydikäin on ottanut talon tämän Hindrich Hahkalaisen jälkeen. Periä on siis kutsuttu kahdella eri nimellä.

matzi
Viestit: 349
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Tulkinta

Viesti Kirjoittaja matzi » 06.03.2023 20:47

Kiitos Essimi,

tulkintasi on mielenkiintoinen, sillä 1730 henkirjoista eteenpäin talo on Per Lydickäisen nimissä. (1729 puuttuvat) Jos noin on niin sukuviiriin tulisi vaihtaa toinen vuosiluku. Virallisesti on uskottu talon tulleen suvulle 1729. Hirvensalmen vanhemmat kirkonkirjat ovat tuhoutuneet tulipaloissa, joten pitäisi kai tutkia maa- ja henkikirjoja tarkemmin onko Taifvalanti muuttanut muualle vai ottanut vain Lydickäin nimen käyttöön.
Naapuri kylässä Lelkolassa asui Per Wålltersson Lydickäin ja uskottelin itselleni hänen tai hänen poikansa ottaneen talon haltuunsa.

Mikkelin Seppolasta eli Seppälästä löytyy Taivalanttien asuttamat talot jo 1600 luvulta, mutta sinnekään ei ilmesty 1730 paikkeilla Per Taivalanttia. Per Peter on kuitenkin yleisin miehen nimi Taivalanteilla siellä??????
Essimi kirjoitti:
02.03.2023 23:20
Mielestäni Per Taivalantti ELI Lydikäin on ottanut talon tämän Hindrich Hahkalaisen jälkeen. Periä on siis kutsuttu kahdella eri nimellä.

Vastaa Viestiin