Apupyyntöni koskee Johanna Larsdotter Packalén Sjöblomin kohdalla rippikirjassa olevaa merkintää yhteenotosta isäpuolensa Josef Sundelin kanssa. Tätä en löydä tuomiokirjoista, kylläkin sellaisen, jossa osallisena olisi ollut isä Lars Packalen. Mutta miksi se olisi rippikirjoissa tyttären kohdalla? Nyt on jotain mitä en ymmärrä...
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... UTDRCIJTWk
https://tuomiokirjat.kansallisarkisto.f ... EBbUy2sp18
Miten tulkita tuomiokirjan tekstiä?
-
marhaminta
- Viestit: 321
- Liittynyt: 02.07.2007 12:40
Re: Miten tulkita tuomiokirjan tekstiä?
Edellä linkatussa jutussa oleva Lars Packalen on nähdäkseni Johannan veli. Kyse on julkisesta anteeksipyynnöstä. Tässä viitataan yhteenottoon, jossa sisarkin on saattanut olla epäiltynä, mutta kerrotaan, että kihlakunnanoikeuden toukokuinen päätös alistettiin hovioikeudelle. Näistä digitoiduista, renovoiduista tuomiokirjoista ei välttämättä löydy asiasta enempää. Alistetussa pykälässä kerrotaan yleensä vain nimiä mainitsematta, että asia on mennyt hovioikeuteen. Lisäselvittely vaatii siis varmaankin arkistokäynnin.