Suvussa on perimätieto äidinisäni, pielaveteläisen Taneli Lehtolaisen (s. 1891) osallistumisesta Muurmannin radan rakennustöihin. Haluaisin jostakin lähteestä tälle varmistuksen, mutta mistä?
Wikipedian mukaan Pietarin-Murmanskin yhteyttä on ollut 1915-17 rakentamassa jopa 75 000 radantekijää eri puolilta maailmaa, joten henkilöluetteloita ei varmaankaan ole ollut.
Tuli mieleen, että Venäjällä oleskelevilta suomalaisilta edellytettiin noina vuosina erillistä passia, joiden haltijoita on mainittu mm. kunkin kunnan henkikirjoissa. Pielaveden osalta henkikirjojen selailu kyseisinä vuosina ei tuottanut tulosta. Seuraavaksi kokeilin Kuopion lääninhallituksen/poliisin arkistoja, joissa on erittäin laajat luettelot tällaisten passien saajista. Tässä vaiheessa etsintä muuttu toivottomaksi neulan kaivamiseksi heinäsuovasta, koska mitään diaaria esim. kunnittain tai vuosittain ei valtavan opuksen mukana ole.
Osaako joku neuvoa minua oikeille jäljille? Kaikenlaiset vihjeet ovat tervetulleita
Murmanskin radantekijät/Venäjän passi?
-
Arcobaleno
- Viestit: 90
- Liittynyt: 15.11.2016 01:14
- Paikkakunta: Pskov, Russia
Re: Murmanskin radantekijät/Venäjän passi?
Hello
In the archives of the Murmansk region there is a fund with documents “Administration for the construction of the Murmansk railway “Murmanstroyka” ([1915–1918])”
Фонд И–72, 37 ед. хр., крайние даты: 1915–1918 гг.
Fond I-72, 37 units storage, extreme dates: 1915–1918.
Among other documents, there are: lists of employees of the office of the Murmansk Railway, personal accounts of employees, demanding statements for the payment of wages to workers and employees, time sheets of day laborers.
In theory, you need to write a request to the Murmansk archive. But the fact is that the archive’s services are most likely paid, and it is now impossible to transfer money to Russia from abroad.
There may also be data in the Petrozavodsk archive. But this needs to be clarified in the archive itself.
Olga
In the archives of the Murmansk region there is a fund with documents “Administration for the construction of the Murmansk railway “Murmanstroyka” ([1915–1918])”
Фонд И–72, 37 ед. хр., крайние даты: 1915–1918 гг.
Fond I-72, 37 units storage, extreme dates: 1915–1918.
Among other documents, there are: lists of employees of the office of the Murmansk Railway, personal accounts of employees, demanding statements for the payment of wages to workers and employees, time sheets of day laborers.
In theory, you need to write a request to the Murmansk archive. But the fact is that the archive’s services are most likely paid, and it is now impossible to transfer money to Russia from abroad.
There may also be data in the Petrozavodsk archive. But this needs to be clarified in the archive itself.
Olga
I will help you to read Russian text.
You don't have to pay for it. In return, I will ask you to decipher for me the text is in Swedish. I have many ancestors in Finland and I need help in reading old texts in Swedish. We can do a barter.
Contact me!
You don't have to pay for it. In return, I will ask you to decipher for me the text is in Swedish. I have many ancestors in Finland and I need help in reading old texts in Swedish. We can do a barter.
Contact me!
Re: Murmanskin radantekijät/Venäjän passi?
Lehtolaiset Pietarin passiviraston korteissa alkavat tästä:
https://digihakemisto.net/item/19830552 ... 053369/255
mutta en löytänyt heistä Tanelia, ovat kaikki Sortavalasta päin.
Ehkä radantekijät on kirjattu erikseen vain noihin Olgan kertomiin?
Entä Mikko Kuitulan MUURMANNIN RANNALLE JA VENÄJÄN LAPPIIN? Löytyy netistä luettavaksi.
Tuula K
https://digihakemisto.net/item/19830552 ... 053369/255
mutta en löytänyt heistä Tanelia, ovat kaikki Sortavalasta päin.
Ehkä radantekijät on kirjattu erikseen vain noihin Olgan kertomiin?
Entä Mikko Kuitulan MUURMANNIN RANNALLE JA VENÄJÄN LAPPIIN? Löytyy netistä luettavaksi.
Tuula K