Stina Kinnuin 1765

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u27045
Viestit: 56
Liittynyt: 02.09.2023 09:38

Stina Kinnuin 1765

Viesti Kirjoittaja u27045 » 11.09.2023 07:53

Saakohan joku selvää mitä lukee Stina Kinnuin, jonka syntymävuosi on 1765, jälkeen.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=148

Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Stina Kinnuin 1765

Viesti Kirjoittaja Essimi » 11.09.2023 08:17

Saattoi olla svag läsare, eli heikko lukija.

u27045
Viestit: 56
Liittynyt: 02.09.2023 09:38

Re: Stina Kinnuin 1765

Viesti Kirjoittaja u27045 » 11.09.2023 11:55

Mitähän lukee Christinan, synt 03.07.1765 jälkeen jossa on numero 88?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 12&pnum=82

u18188
Viestit: 463
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Stina Kinnuin 1765

Viesti Kirjoittaja u18188 » 11.09.2023 18:52

"3.7.1765 dr Christina, gift [?]" ...
... "läser tämmel. i bok och utantill L. C. hustafl. 88." (= lukee melko hyvin kirjasta ja ulkoa Luth. Katek. huoneentaulu [17]88.)

Vähän epäselvää kenelle kommentti kuuluu.
Terv. Bitgit S.

Vastaa Viestiin