Matts Torniainen

[Seijanie]

Mitä tietoja on (suomeksi) tuolla Matts Adamsonin (1780) rivillä nimensä jälkeen, ennen " med betyg fr Hirvensalmi 1803" -merkintää? Kaksi sanaa, joista en osaa mudostaa järkevää, Ensimmäinen olisiko svag, eli jotain heikkouteen liittyvää, mutta toinen sana?

Hartola rippikirja 1803-1811 (TK900) Rihiniemi Markula (Markkula) ;
SSHY http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=257 / Viitattu 17.09.2023

[JaskaS]

Svag läsare, heikko lukija. Pari riviä ylempänä olevalla Henricilläkin on ollut vaikeuksia lukutaidossa.

Jaska