Viinanpoltto

[U30161]

Mitähän tarkkaan on kirjoitettu viinanpoltosta Matts Georgssonin kohdalla (viides rivi alhaalta ) https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=325? Mistä löytyisi mahdollinen tuomio?
Yt. Markku

[U30161]

Tässä lisätietoa
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=277

Yt.Markku

[LenaA]

"bötf.(älld) för surmäsktillverkning".
hapanmäski??

Det finns något som heter suröl, men vad det är vet jag inte

Lena A

[Essimi]

https://www.saob.se/artikel/?seek=tillm ... T1311_1033

[marhaminta]

Sakkotuomio viinanpolttoon soveltuvan mäskin hallussapidosta on rippikirjan mukaan annettu syyskäräjillä (H.T.) 1855.

Joutsa kuului tuolloin Heinolan tuomiokuntaan. Tuomiokunnat:
https://www.genealogia.fi/tuomiokunnat/

Renovoiduista tuomiokirjoista, Heinolan tuomiokunnan vuoden 1855 syyskäräjiltä oikeat sivut saa esiin helpoiten Kansallisarkiston tuomiokirjahaulla:
https://tuomiokirjat.kansallisarkisto.fi/search?t=

Hakukenttään kirjoitetaan lainausmerkit mukaan lukien ”Matts Georgsson” ja ruksataan sitten tuomioistuimeksi Heinolan tuomiokunta. Halutessaan voi rajata vielä asiakirjoiksi varsinaisten asioiden pöytäkirjat ja valita tietyn ajanjakson.

Hakutulosten joukkoon pitäisi tulla asian käsittely (§ 504)
https://tuomiokirjat.kansallisarkisto.f ... orgsson%22

ja samassa niteessä oleva sakkoluettelo:
https://tuomiokirjat.kansallisarkisto.f ... &d=overlay

[U30161]

Kiitos, mahtavaa, avaa aivan uuden ulottuvuuden sukututkimukseeni, ei vain tämän viinanpolton osalta vaan muidenkin tapausten osalta.
Terveisin Markku