Mitä ja missä?

[Hapero]

Pommerissa ollaan (minä ja esi-isä),vangiksi on jääty ja mahdollisesti päästy vapaaksi,eli vaihdettu/luovutettu Anklamissa 1. (toukokuuta) ja ilmestytty jonnekin,oltu paikalla jossakin 3.5.1760? Selvitän sen tuijottamalla, ennen pitkää, mutta muutakin ehtimistä olisi.
Lisäksi Pommeriin lähetettävä joukko on merkitty rullassa kaarisululla, jonka selitteenä "Grevinnan Beata". Eli mitä? Mikä kohdeyksikkö tämmöinen? Sopivan henkilön sinänsä kai löysinkin. Suomessa ollaan Uudenmaan läänin jalkaväkirykmentissä. Ja selvitän tietysti tuonkin, mutta jos ja kun se jollekin ilmeistä on, kertokoon kaikin mokomin

EDIT: Aivan, selite oli piilossa muun tekstin seassa, ja ilmeistä muutenkin, eli kyse aluksesta, jolla matkattu sinnen.

[u18188]

Mitä ja missä? Linkki tapaukseen aina avuksi on.

En tiedä onko lauseenpuolikkaita:
"...a Meklenburg d:[?] 14 Nowemb. 1760 ..."
"...Ut[?]wäntat i Ancklam d:[?] 1. och[?] instält sig wid Reg.t[?] d:[?] 3 maij 1761."
(?-merkein:
... Meklenburg 14.11.1760 ...
... Odotellut Anklamissa 1. päivä ja ilmoittautunut Rykmenttiin 3.5.1761.)

Terv. Birgit S.

[Hapero]

Niin, niin (Shakespeare). Aina riski, että selvitettäisiin enemmän kuin haluaa, kun ongelmat mehukkaita tässä ovat.
Epäselvillä oli vain alin rivi. Vangikgi ON jääty Meklenburgissa ja epäilen että preussilaset luovuttivat/vaihtoivat vankeja Anklamissa ja sitten ilmaantunut näkyville jonnekin, katselmukseen tai juurikin rykmenttiin. Kidos.

https://svenska.se/saol/?hv=lnr106524

Vaikuttavaa kirjallisuutta ajan laivanrakennuksesta:
Architectura Navalis Mercatorianby Fredrik Henrik af Chapman
https://archive.org/details/architecturanava0000fred