Läänintili ei "aukea"

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Hegesippus
Viestit: 22
Liittynyt: 28.01.2011 11:22

Läänintili ei "aukea"

Viesti Kirjoittaja Hegesippus » 02.03.2011 16:02

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=412

Mitä Niinijoensuun kohdalla ensimmäisellä rivillä sanotaan Henric Wettervikistä?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Läänintili ei "aukea"

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 02.03.2011 16:26

Näin näkisin:
Rusth. Henric Wettervik, Valborg h:, Jakob dg, Maija piga, 5. barn, Caisa gl, Gustaf Wettervik vanvettig
Enkan Lisa fattig Inhyses, 2. barn


:) Jaska

Hegesippus
Viestit: 22
Liittynyt: 28.01.2011 11:22

Re: Läänintili ei "aukea"

Viesti Kirjoittaja Hegesippus » 03.03.2011 13:55

Kiitos!
Vai vanvettig =siis hullu

Vastaa Viestiin