Apua anotaan

[JaskaKoo]

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6252896

Oliko piika ja lampuodin lesken tytär Stina Johansdotter (s1821) huonokuuloisuuden lisäksi myös "pahasuinen", vai mistä häntä oikein sakotettiin ??

[TerhiA]

Kyllä; sakotettiin 'för svordom'. Ja oli lomhörd.
/_TerhiA_\

[JaskaKoo]

Kiitokset TerhiA

Tuntuu tämän päivän vinkkelistä melkoisen lievältä rikkeeltä ellei se nyt ole kohdistunut virkavaltaan tai oikeuslaitokseen.

[keijo_h]

Vuoden 1734 lain Missgärningsbalken oli edelleen voimassa.
Löytyy esim. täältä:

http://www.nordlund.lu.se/Fornsvenska/F ... g34.E.html

[JaskaKoo]

Kiitokset keijo_h

Tarkkaan näyttävät kiroukset olevan hinnoiteltu kolmannen luvun 1 §:ssä. Jopa vettä ja leipää on pahimmassa tapauksessa luvassa.

Toisessa pykälässä näytetään vanhemmat pistettävän vastuuseen lapsiensa kiroilusta, että oikein vitsaa ....