Lukuapua Ruovesi

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Vehkis1966
Viestit: 3
Liittynyt: 04.04.2012 19:12

Lukuapua Ruovesi

Viesti Kirjoittaja Vehkis1966 » 12.04.2012 19:49

Hei olen uusi sukututkimusta aloitteleva tutkija olisin tarvinnut hieman luku apua osaisiko joku auttaa minua en saa selvää numerolla 43. Matts Mattson mitä hänestä sanotaan.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 209/15.htm


t:Jussi

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lukuapua Ruovesi

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 12.04.2012 20:20

Bonden Matts Mattsson ifrån Wisuwesi til Tyrckö i Wirdois.

:) Jaska

Vehkis1966
Viestit: 3
Liittynyt: 04.04.2012 19:12

Re: Lukuapua Ruovesi

Viesti Kirjoittaja Vehkis1966 » 12.04.2012 20:36

Kiitoksia kovasti

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Lukuapua Ruovesi

Viesti Kirjoittaja EevaH » 13.04.2012 11:20

Huomasithan, että No:t 44-46 koskevat hänen perheenjäseniään?

Vehkis1966
Viestit: 3
Liittynyt: 04.04.2012 19:12

Re: Lukuapua Ruovesi

Viesti Kirjoittaja Vehkis1966 » 13.04.2012 12:46

Hei

En huomannut ennen kuin kerroit:P Kiitos siitä. Samalla harmikseni huomasin että kirkon kirjoissa hän oli ulosmuuttaneena eikä sisään muuttanut näköjään vaihtelevat niin että vasen välillä sisään ja seuraavalla sivulla se voi ollakkin ulos muuttaneet pitänee olla tarkempi näissä johtunee varmaan kokemattomuudesta viellä. Harmi olen koittanut kovasti etsiä Emanuel Helmann 23.09.1827 syntymäpaikkaa ja oletin hänet olevan hänen isänsä mutta ei täsmänny ja muutti viellä väärään suuntaan Ruovedeltä rippikirjoista olen kyllä löytänyt hänen isäkseen Matts Mattson mutta sekä isä että poika häviävät minulla kokonaan. Olen tosiaan vasta pari viikkoa tutkinut sukuani ja oppinut erehdysten kautta miten kannattaa tutkia mutta nytt olen vähän umpikujassa olen yrittänyt Hiskiä käyttää apuna mutta en osaa varmaan hakea oikein.

t:Jussi

Vastaa Viestiin