Kaksi nimeä
Kaksi nimeä
Kuvissa kaksi nimeä, jotka askarruttaa: mitä tarkoittaa kuolinilmoituksessa nimi Tojan - en ole sellaista nimeä löytänyt nimien joukosta vai tarkoittaako se jotain muuta? - ja toisessa on asukasluettelossa punaisella merkitty nimi, joka alkaa P:llä -mutta loppuun asti sitä nimeä en osaa tulkita.
- Liitteet
-
- Turun pol. lait. asukasluettelo 1891.jpg (112.89 KiB) Katsottu 1393 kertaa
-
- Wasabladet 2024.jpg (92.85 KiB) Katsottu 1393 kertaa
Re: Kaksi nimeä
Tiedä häntä varmaksi, mutta on Tojan naisen nimikin, joskaan ei välttämättä aivan lähialueilla käytetty ainakaan tuolloin, vai olisiko tataarinimi:
https://www.alltomnamn.se/namn/tojan
Lienee ajateltava, että kapteenska on edesmennyt ja poika vaimoineen asiasta ilmoittamassa.
"Prorista" en sano mitään, etsisin ensin muodossa Bror
https://www.alltomnamn.se/namn/tojan
Lienee ajateltava, että kapteenska on edesmennyt ja poika vaimoineen asiasta ilmoittamassa.
"Prorista" en sano mitään, etsisin ensin muodossa Bror
Re: Kaksi nimeä
Kiitos, Tojan on kyllä harvinainen. Proria Brorina olen yrittänytkin etsiä. Merkilliset nimet!
Re: Kaksi nimeä
Hei!
1) Kuolinilmoituksessa nimen edessä lukee 'Vår moder' (= Äitimme).
Lapset ovat luultavasti Viktor Nymanin lapset (i första giftet = ensimmäisestä avioliitosta) Selma Viktoria="Tojan" ja Georg Albin. Olihan Selma Maria n. 42-vuotias kun meni naimisiin Viktorin kanssa. Voisi olettaa, että heille ei syntynyt lisää lapsia.
2) Pitää muistaa miten dokumentti on syntynyt. Asukasluettelon on laatinut talon omistaja tai isännöitsijä (?), joka ei ehkä osannut kirjoittaa "vieraskielisiä" nimiä. 'Bror' kirjoitettiin suomalaisittain 'Prur' tai 'Pror'.
Tarkista "Nyman, Viktor" kaikista SSHY:n Turun asukasluetteloista. (Ensin "N":n kohdalla löytyy nimi, sitten nimen kohdalla sivunumero). Löytyy 'Bror' oikeinkirjoitettunakin. Löytyy vuosi vuodelta korttelin numero tai katuosoite, missä perhe on asunut. Löytyy myös vuosi, kun ensimmäinen vaimo ei enää luettelossa:
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... plid=11102 .
(... https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... man&page=1 .)
Terv. Birgit S.
1) Kuolinilmoituksessa nimen edessä lukee 'Vår moder' (= Äitimme).
Lapset ovat luultavasti Viktor Nymanin lapset (i första giftet = ensimmäisestä avioliitosta) Selma Viktoria="Tojan" ja Georg Albin. Olihan Selma Maria n. 42-vuotias kun meni naimisiin Viktorin kanssa. Voisi olettaa, että heille ei syntynyt lisää lapsia.
2) Pitää muistaa miten dokumentti on syntynyt. Asukasluettelon on laatinut talon omistaja tai isännöitsijä (?), joka ei ehkä osannut kirjoittaa "vieraskielisiä" nimiä. 'Bror' kirjoitettiin suomalaisittain 'Prur' tai 'Pror'.
Tarkista "Nyman, Viktor" kaikista SSHY:n Turun asukasluetteloista. (Ensin "N":n kohdalla löytyy nimi, sitten nimen kohdalla sivunumero). Löytyy 'Bror' oikeinkirjoitettunakin. Löytyy vuosi vuodelta korttelin numero tai katuosoite, missä perhe on asunut. Löytyy myös vuosi, kun ensimmäinen vaimo ei enää luettelossa:
SSHY Vankilat ja poliisilaitokset;
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... plid=11102 .
(... https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... man&page=1 .)
Terv. Birgit S.
Re: Kaksi nimeä
Iso kiitos Birgit S.!
Tuota Viktorian lempinimen muotoa "Tojan" emme millään olisi keksineet - hänhän se on!
Samoilla jäljillä muuten olemme olleet - tutkin juuri asukasluetteloa N-kohtaa kun huomasin vastauksesi.
Tuota Viktorian lempinimen muotoa "Tojan" emme millään olisi keksineet - hänhän se on!
Samoilla jäljillä muuten olemme olleet - tutkin juuri asukasluetteloa N-kohtaa kun huomasin vastauksesi
.