Mikä on tämä Ruoveden kylä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Anitta
Viestit: 81
Liittynyt: 20.01.2019 13:27

Mikä on tämä Ruoveden kylä

Viesti Kirjoittaja Anitta » 18.12.2023 01:30

Mistä on mielestänne kotoisin Ruovedellä 20.11.1731 haudattu leski, vanha. "eukko" ? Hiski sanoo Tamminiemi, itse tulkitsisin Storminiemi.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 69&pnum=29

Etukäteen avustanne kiittäen.

Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Mikä on tämä Ruoveden kylä

Viesti Kirjoittaja Essimi » 18.12.2023 11:31

Storminiemi minustakin.

u18188
Viestit: 463
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Mikä on tämä Ruoveden kylä

Viesti Kirjoittaja u18188 » 18.12.2023 14:33

Hei! Siinä lukee "Tamminiemi".

Kirjaimet 'n' ja 'm' viivan kanssa tarkoittaa että se on tuplakonsonantti, siis 'nn' ja 'mm'.
Voit verrata miten alempana, 19.3.1732, on kirjoitettu 'T'; "Brita Thomasdr" ja alhaalla vasemmalla sivulla, 14.2.1731, on kirjoitettu "Stårminiemi".

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1176584786 .

Terv. Birgit S.

Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Mikä on tämä Ruoveden kylä

Viesti Kirjoittaja Essimi » 18.12.2023 16:02

Tamminiemi näyttää myös Ruoveden paikannimeltä. Halusin tulkita tuon poikkiviivan pikku-t:n viivaksi, mutta tässä käsialassa t-viiva on aivan alhaalla. Joten, kun myös Tamminiemi paikkakunnalta löytyy, niin Birgit ja aiemmin myös HisKin tulkitsija ovat varmaankin oikeassa.

Hapero
Viestit: 678
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Mikä on tämä Ruoveden kylä

Viesti Kirjoittaja Hapero » 18.12.2023 16:54

Kiitos jälleen hyvästä harjoituksesta osapuolille! Kauhu näitä aikakauden käsialoja ja merkistöjä kohtaan laimenee hitunen kerrallaan.

Anitta
Viestit: 81
Liittynyt: 20.01.2019 13:27

Re: Mikä on tämä Ruoveden kylä

Viesti Kirjoittaja Anitta » 18.12.2023 16:56

Kiitos kaikille ! En tunne vanhoja käsialoja kovinkaan hyvin ja tuo kaksoiskonsonantti oli minulle uutta.
terv Anitta

Vastaa Viestiin