Nils Ojalan kuolema

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
EilaH
Viestit: 44
Liittynyt: 02.09.2021 19:00

Nils Ojalan kuolema

Viesti Kirjoittaja EilaH » 08.02.2024 22:07

Voisiko joku auttaa. En saa selvää kahdesta sanasta: 1(?).2.1797 Liedakkala, Åjala, husb. Nils, genom ???? ????, i kyrkogård
nils_ojala_amma_kuolema2.png
nils_ojala_amma_kuolema2.png (129.68 KiB) Katsottu 1081 kertaa
https://digihakemisto.net/item/12439230 ... 030109/182

u18188
Viestit: 458
Liittynyt: 21.08.2021 12:44

Re: Nils Ojalan kuolema

Viesti Kirjoittaja u18188 » 08.02.2024 22:30

"... genom hästens skenande ..."

Terv. Birgit S.

EilaH
Viestit: 44
Liittynyt: 02.09.2021 19:00

Re: Nils Ojalan kuolema

Viesti Kirjoittaja EilaH » 08.02.2024 22:59

Kiitokset Birgit S.! En millään hoksannut hevosta tuosta. Kemin parhaassa iässä olevat miehet näköjään usein hukkuivat virtaan ja yksi teki itsemurhan. Oli sitten harvinaisempi kuolinsyy.

Vastaa Viestiin