Henkikirjan merkinnät 1650-luvulla

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kyläniemi
Viestit: 43
Liittynyt: 06.11.2017 12:07

Henkikirjan merkinnät 1650-luvulla

Viesti Kirjoittaja Kyläniemi » 24.02.2024 12:23

Ohessa kuva henkikirjasta vuodelta 1650:
Henkikirja.jpg
Henkikirja.jpg (80.49 KiB) Katsottu 1426 kertaa
Alkuun on selvää mitä on lueteltu:

Talollinen
Talollisen vaimo
Veljet
Veljien vaimot
Pojat
Poikien vaimot

Onko seuraavana vävyt ja heidän vaimonsa eli naitetut tyttäret, naimattomat tyttäret, rengit, piiat? Mitä kaksi viimeistä ovat?

Kiitokset taas etukäteen!

Essimi
Viestit: 718
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Henkikirjan merkinnät 1650-luvulla

Viesti Kirjoittaja Essimi » 24.02.2024 14:46

Mielestäni Husman ja Husqvinna. Ensimmäiseen selitys (Förvaltningshistorisk ordbok):

itsellinen

Pienviljelijä, jolla ei ollut palkollisia eikä aina myöskään omaa maata talon ohessa. Teki elannokseen päivätöitä muille.

Vastaa Viestiin