mikä nimi ja merkinnät nimen perässä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
iiwari
Viestit: 25
Liittynyt: 23.11.2015 06:42

mikä nimi ja merkinnät nimen perässä?

Viesti Kirjoittaja iiwari » 26.10.2024 07:56

Puolanka rippikirja 1834-1841 sivu 81 Auho 7 Hildula, rivi 15 ristinmerkin ja vuosiluvun 1816 välissä

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 25&pnum=83

hieman tarkempaa tekstiä

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1246822921

viimeinen sarake (kuolinpvm.) 11.8.1840 ei olisi perheenjäsenten kuolinpäiviä, ehkä joku muu?
Viimeksi muokannut iiwari, 26.10.2024 12:01. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Hapero
Viestit: 674
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: mikä nimi ja merkinnät nimen perässä?

Viesti Kirjoittaja Hapero » 26.10.2024 11:30

En kai ymmärrä koko kysymystä kertalukemalta, mutta Jocob siinä siis on ja olisiko perässä "äldst", eli vanhin.

12.7.1815 15.8.1815 Väyr. No:18 B Mats Hildunen Stina Määttä Jacob.

Matti on syntynyt missä lie ja Jacob on ehkä lähtenyt jonnekin, tai ristin mukaan kuollunna, ei nyt näy kuolleita missään, ei kyllä näy seuraavassa jaksossakaan.

Isä taitaa olla Paltamosta? Koitin katsoa olisko Matti vaikka veljenpoika tms. mutta ei napannut heti ainakaan. Voihan se vain olla jäänyt pois kirjasta, äidillä alkaa olla tietysti hieman ikää, vai onko vaimo vaihtunut jossain vaiheessa.

iiwari
Viestit: 25
Liittynyt: 23.11.2015 06:42

Re: mikä nimi ja merkinnät nimen perässä?

Viesti Kirjoittaja iiwari » 26.10.2024 12:53

edit .. sain vastauksen kysymykseeni, siitä iso kiitos

Vastaa Viestiin