lukuapua rippikirjaan

sarkar · Viesti Kirjoittaja **sarkar** » 08.08.2007 21:22

Saisiko joku selville mitä lukee trädgårdm Carl Magnus Enoch Jäderholmin
kohdalla vuosiluvun 1825 jälkeen?
sekä vaimon Lena Greta Lindroosin syntymäpaikan?

linkki http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 34/271.htm

T:Sari

eijali · Viesti Kirjoittaja **eijali** » 08.08.2007 21:48

Vaimon syntymäaika 30.9.1805 Kimitö. Mutta se teksti onkin sitten toinen juttu miehen perässä. Nykyrka. 1825 vide(?) Kåtka(?) för stöld men...
Toivottavasti joku saa selvempää kuin minä
Terveisin Eija

marhaminta · Viesti Kirjoittaja **marhaminta** » 09.08.2007 08:44

1825 varit häktad för stöld men frikänd. Se betyget
Sana "häktad" on vain arvaukseni, joka sopi asiayhteyteen.
T. Minna

sarkar · Viesti Kirjoittaja **sarkar** » 09.08.2007 12:12

Kiitos Eijali ja Marhaminta.
Näin ne varmasti ovat.
T:Sari