Tulkintaongelmat jatkuvat

[JaskaKoo]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=298

Erik Andersson Hamberg 28.8.1845 "aflidit vid järvägsarbetet den 31 Maj 1868". Mihin todistukseen viitataan ??

Nimen yläpuolella merkintä "Spt i p 293" tarkoittanee, että Erik olikin muonatorpparina sivulla 293. Vaiko eikö??
Sivulla 293 on merkintä "cont fr p 290" ja viimeisellä tyhjällä rivillä "Spt".

Kiitokset etukäteen !!

[timotk]

Mikäli seurakunnasta löytyvät tehtyjen ja saatujen todistusten luettelot, niin asia selviää mahdollisesti sieltä. Muussa tapauksessa tie taitaa nousta pystyyn. En nähnyt mitään merkintää todistuksen tyypistä.

[Maija]

Kyseessä voisi olla työmaapaikkakunnalta kotiseurakuntaan tullut kuolintodistus. Vakka-tietokannassa Askolan kohdalla on alasarjassa I Jg tämmöisiä todistuksia vuosilta 1806-1862 (ei digitoitu). Joskus näitä kuolinilmoituksia löytää myös muuttokirjojen joukosta (niitä näyttää olevan Digitaaliarkistossa ja Vakassakin vain vuoteen 1864 asti). Usein tulleet tiedot on siirretty myös kotipaikkakunnan haudattujen luetteloon varustettuna merkinnällä "haudattu sinne ja sinne". Askolan haudatut 1820-1889 on kyllä digitoitu Arkistolaitoksella, mutta aineisto on käyttörajoitettua. Siis tieto on nyt tiukassa ja vaatinee yhteydenottoa Arkistolaitokseen tai Askolan seurakuntaan (?). Tietysti voi myös odottaa, että joku ystävällisesti digitoi lisää Askolaa SSHY:n sivuille.

[JaskaKoo]

Kiitokset timotk ja Maija

Kyseinen ratatyömaa oli mitä ilmeisemmin Riihimäki-Pietari-ratatyömaan osuus Riihimäeltä Lahteen. Nälkävuonna 1868
radantekijöistä kuoli kulkutauteihin yli 500 Hausjärven, Kärkölän ja Hollolan alueella ja heidät haudattiin omiin hautausmaihinsa.

Hämeenlinnassa käydessä katson HMA:ssa Askolan kuolleet. Hausjärven, Kärkölän ja Hollon kuolleissa vuodelta 1868 näyttää olevan kirjattuna vieraspaikkakuntalaisia, joten on syytä kahlata nekin läpi.