lukuapua rakuunan tietoihin

[atori]

Mitähän Eric Södermanista sanotaan?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 6&pnum=144

[JaskaS]

Ikä 31, palvelusvuosia 14, syntyään Södermanlandista.
Pidempi teksti koskee hevosta. Een swartt häst...
sammaledes = samoin

Jaska

[atori]

Kiitos, Jaska, hevosen tiedoista en paljon kostu, joten niitä en tietenkään tarvitsekaan.
Mies saattaa olla esiäitini Catarina Södermanin isä, mutta en tiedä, miten asian varmistaisin. Catarina asui Askaisissa molempien avioliittojensa aikana, mutta syntymämerkintää en ole löytänyt, joten kenties....