Saisiko joku selvää

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
OrvokkiT
Viestit: 60
Liittynyt: 24.10.2014 17:26

Saisiko joku selvää

Viesti Kirjoittaja OrvokkiT » 18.09.2016 15:36

Digihaku antaa Erick Michelson Rauman syntymäajaksi 20.3.1722 ja isäksi Mickel Salo, äiti tuntematon. Yritin tarkistaa alkuperäisestä tekstistä tietoa sekä äidin nimeä, mutta en saa selvää. Kuvittelenko vain, mutta kun minusta tässä ei lue kyseistä tietoa vai aivan jotain muuta? Osaako joku auttaa? Oikeanpuolimmainen sivu, keskikohdan alapuolella. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8249080

Avatar
JaskaS
Viestit: 2484
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Saisiko joku selvää

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 18.09.2016 16:49

Ei ole Vetelissä kirjattu äidin nimeä, paitsi aviottomien tapauksessa, ennen kuin helmikuusta 1728 alkaen :?
Kummeja luetellaan, muttei tästä tuhrusta oikein nimiä jaksa selvittää.
Arvelun pohjaksi voisi ottaa Brita Henriksdotterin (Hindrichsdr), joka Savon talosta (Safvo) vihittiin 3.11.1707 Henrik Mickel Matsson Salon kanssa, Mickel Salolle HisKissä mainittu 12 lasta 1708-1729, ja viimeisen kohdalla äidin nimi Brita Hindersdotter.
Rippikirja 1729-1736 (Sahlo): http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8252460
Rippikirja 1737-1742 (Rauma): http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8252502
Jälkimmäisessä Britan syntymäaika 24.1.1686 osoittaa asian olevan juuri näin.

:) Jaska

OrvokkiT
Viestit: 60
Liittynyt: 24.10.2014 17:26

Re: Saisiko joku selvää

Viesti Kirjoittaja OrvokkiT » 18.09.2016 18:21

JaskaS kirjoitti:Ei ole Vetelissä kirjattu äidin nimeä, paitsi aviottomien tapauksessa, ennen kuin helmikuusta 1728 alkaen :?
Kummeja luetellaan, muttei tästä tuhrusta oikein nimiä jaksa selvittää.
Arvelun pohjaksi voisi ottaa Brita Henriksdotterin (Hindrichsdr), joka Savon talosta (Safvo) vihittiin 3.11.1707 Henrik Mickel Matsson Salon kanssa, Mickel Salolle HisKissä mainittu 12 lasta 1708-1729, ja viimeisen kohdalla äidin nimi Brita Hindersdotter.
Rippikirja 1729-1736 (Sahlo): http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8252460
Rippikirja 1737-1742 (Rauma): http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8252502
Jälkimmäisessä Britan syntymäaika 24.1.1686 osoittaa asian olevan juuri näin.

:) Jaska
Kiitos kovasti Jaska! Löysin kerran jo tuon Henrik Mickel Matsson Salon, mutta hylkäsin sen kun missään rippikirjassa ei ollut tuota Henrik nimeä, vain pelkkä Mickel Matsson. Minulla lyö aivot sen verran aloittelijana tyhjää, että valaisetko minua vielä sen verran, että mistä voin varmistaa että tuo Brita on todellakin Erik Michelsonin (s 20.3.1722) äiti. Eikö tässä jää teoriassa mahdollisuus, että Brita Hindricsdr olisi ensin ollut naimisissa Henrik (Michel Mattson) Salon kanssa ja Erikin syntymän jälkeen mennyt uudelleen naimisiin Mickel Salon kanssa?

Tämä on tietysti vähän kaukaa haettua, mutta tulin niin epäileväksi kun tuolle 1722 syntyneelle Erik pojallekin löytyi neljä vaimoa, joista kolmen nimi oli Brita. :?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2484
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Saisiko joku selvää

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 18.09.2016 19:56

Vihkimerkinnässä esiintyvä ylimääräinen Hendric on ainoa hämäävä asia, joka selviää katsomalla alkuperäistä vihittyjen luetteloa: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8249008
Siinä näkyy Hendrich ylipyyhityn ja päälle kirjoitettu Michel. Lisäsin tästä kommentin HisKiin.

:) Jaska

OrvokkiT
Viestit: 60
Liittynyt: 24.10.2014 17:26

Re: Saisiko joku selvää

Viesti Kirjoittaja OrvokkiT » 18.09.2016 20:03

Voi iso kiitos sinulle! :)

Vastaa Viestiin