Maria Michelsdotter, muuttokirja

[KirsiK]

https://digihakemisto.net/item/12508639 ... 856835/181

Saisinko lukuapua Maria Michelsdotterin, s. 21.12.1780, muuttokirjaan jos joku saa käsialasta selvää?

- KirsiK

[u18188]

Luvian pappi on joutunut kirjoittamaan uuden muuttosetelin syyskuussa, koska heinäkuussa kirjoitettu seteli on piian mukaan varastettu. Pappi mainitsee, että piika muuttaessaan Euralle heinäkuussa oli maineeltaan nuhteeton, mutta ei enää syyskuussa:

"Pigan Maria Michelsdotter"
"Född 21.12.1780 uti Eura"
Kom år "1805 ifrån Biorneborg" [Porista]
"Flytta-de till Eura med Betyg af d. 20 Julii i år, hvilken hon säger är stulen"
Läser i bok "nå-gor-lun-da"
Läser Utantill "sam-maledes"
... "icke alla 7"
Förstår Christendoms Läran "enfaldigt"
Biwistat Catech. Förhören "årligen"
... Skriftskolan "i Eura"
... Den h. Nattvarden "utan hinder"
Är till Lefwernet _ _ "då hon flyttade utan anmärkning men har nu det ryhtet at hon är på andra wägar."
... Äktenskap "härifrån ledig"
Kronoutskylderne "betalas af Hendrik Tollet" [?].
Smittkoppor "ei haft"
"Lufvia d. 16. September 1807, Gustav Forselius, Kapellan"
"Annot. pag. 44 i nya boken"

Seuraavalla sivulla:
Inkommen Attest No 27 för år 1807
29 September 1807.
... bor uti Lähdenoja Seppälä torp.

Terv. Birgit S.

[KirsiK]

Suuret kiitokset Birgit S
Äkkiä on sitten elämä lähtenyt väärille raiteille...
No tämäkin oli uusi tieto että on ollut Porissa, ehkä se lapsen murhakin joskus tulee selvitettyä.

- Kirsi