Järjestelmäviestit
Kohteesta SshyWiki
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| version-variables (keskustelu) (Käännä) | Muuttujat |
| version-version (keskustelu) (Käännä) | ($1) |
| versionrequired (keskustelu) (Käännä) | MediaWikistä tarvitaan vähintään versio $1 |
| versionrequiredtext (keskustelu) (Käännä) | MediaWikistä tarvitaan vähintään versio $1 tämän sivun käyttämiseen. Katso [[Special:Version|versio]]. |
| video-dims (keskustelu) (Käännä) | $1, $2 × $3 |
| view (keskustelu) (Käännä) | Näytä |
| view-foreign (keskustelu) (Käännä) | Näytä $1 |
| view-pool-error (keskustelu) (Käännä) | Valitettavasti palvelimet ovat ylikuormittuneet tällä hetkellä. Liian monta käyttäjää yrittää tarkastella tätä sivua. Odota hetki ennen kuin yrität uudelleen. $1 |
| viewcount (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu on näytetty {{PLURAL:$1|yhden kerran|$1 kertaa}}. |
| viewdeleted (keskustelu) (Käännä) | Näytä $1? |
| viewdeleted_short (keskustelu) (Käännä) | Näytä {{PLURAL:$1|poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}} |
| viewdeletedpage (keskustelu) (Käännä) | Tarkastele poistettuja sivuja |
| viewhelppage (keskustelu) (Käännä) | Näytä ohjesivu |
| viewinguserrights (keskustelu) (Käännä) | Näytetään {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 käyttäjäryhmät |
| viewpagelogs (keskustelu) (Käännä) | Näytä tämän sivun lokit |
| viewprevnext (keskustelu) (Käännä) | Näytä [$3] kerralla. $1 {{int:pipe-separator}} $2 |
| views (keskustelu) (Käännä) | Näkymät |
| viewsource (keskustelu) (Käännä) | Näytä wikiteksti |
| viewsource-title (keskustelu) (Käännä) | Lähdekoodi sivulle $1 |
| viewsourcelink (keskustelu) (Käännä) | näytä lähdekoodi |
| viewsourceold (keskustelu) (Käännä) | näytä wikiteksti |
| viewsourcetext (keskustelu) (Käännä) | Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä. |
| viewtalkpage (keskustelu) (Käännä) | Näytä keskustelusivu |
| viewyourtext (keskustelu) (Käännä) | Voit nähdä ja kopioida tähän sivuun <strong>tekemistäsi muutoksista</strong> syntyneen lähdetekstin. |
| virus-badscanner (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen asetus: Tuntematon virustorjuntaohjelma: ''$1'' |
| virus-scanfailed (keskustelu) (Käännä) | virustarkistus epäonnistui (virhekoodi $1) |
| virus-unknownscanner (keskustelu) (Käännä) | tuntematon virustutka: |
| wantedcategories (keskustelu) (Käännä) | Halutut luokat |
| wantedcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| wantedfiles (keskustelu) (Käännä) | Halutut tiedostot |
| wantedfiles-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| wantedfiletext-cat (keskustelu) (Käännä) | Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on <del>yliviivattu</del>. Lisäksi sellaiset sivut, joihin on sisällytetty tiedostoja, jotka eivät ole olemassa, on luetteloitu [[:$1|täällä]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (keskustelu) (Käännä) | Seuraavat tiedostot ovat käytössä vaikka niitä ei ole olemassa. Luettelo sellaisista sivuista, joihin on upotettu olemattomia tiedostoja, on [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (keskustelu) (Käännä) | Seuraavia tiedostoja käytetään, mutta niitä ei ole olemassa. Ulkopuolissa mediavarastoissa olevat tiedostot voivat näkyä tällä listalla, vaikka ne ovat olemassa. Tällaiset väärät merkinnät on <del>yliviivattu</del.> |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (keskustelu) (Käännä) | Seuraavia tiedostoja käytetään vaikka niitä ei ole olemassa. |
| wantedpages (keskustelu) (Käännä) | Halutut sivut |
| wantedpages-badtitle (keskustelu) (Käännä) | Kelvoton sivun nimi tulosten joukossa: $1 |
| wantedpages-summary (keskustelu) (Käännä) | Luettelo olemattomista sivuista, joihin johtaa eniten linkkejä. Luettelossa ei kuitenkaan ole sellaisia sivuja, joihin johtaa ainoastaan uudelleenohjauksia. Jos haluat nähdä luettelon niistä olemattomista sivuista, joihin on linkki uudelleenohjauksista, katso [[{{#special:BrokenRedirects}}|luettelo virheellisistä ohjauksista]]. |
| wantedtemplates (keskustelu) (Käännä) | Halutut mallineet |
| wantedtemplates-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| watch (keskustelu) (Käännä) | Tarkkaile |
| watcherrortext (keskustelu) (Käännä) | Sivun ”$1” tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe. |
| watching (keskustelu) (Käännä) | Lisätään tarkkailulistalle... |
| watchlist (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulista |
| watchlist-details (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} (keskustelusivut mukaan lukien). |
| watchlist-hide (keskustelu) (Käännä) | Piilota |
| watchlist-options (keskustelu) (Käännä) | Tarkkailulistan asetukset |
| watchlist-submit (keskustelu) (Käännä) | Näytä |
| watchlist-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| watchlist-unwatch (keskustelu) (Käännä) | × |
