Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitos JaskaS.
Nyt näen, että siinä selvästi on iso H.
Nimismies näyttää silloin 1730-luvulla olleen Kalvolassa niin iso herra, että etunimeä ei tarvittu rippikirjassa.
Herra + sukunimi riitti.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=9609&pnum=96 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=9609&pnum=35 Maria Finneran mies Kalvolan Taljalan Perttulassa oli nimismies Anders Steckelborg, joka kuoli vuoden 1743 lopulla. Mikä on tuo kummallinen venkura ...

Kiitos EevaH!
Olet oikeassa. Kyllä siinä sittenkin lukee "war länge siuk i" eli sairasti kauan vanhuuden raihnautta. Keuhkoja tässä ei erikseen mainita, mutta luultavasti nekin olivat jo aika huonot.

Kiitos Maija!
Ehdotuksesi kummallakin kielellä on hyvin tarkka. On mukava tietää, että kaukaisten esivanhempieni ansioitunut poika saateltiin haudan lepoon noin juhlallisesti.

Korjaan lipsahduksen.
Pitää olla: Maunulassa tuli isännäksi Juho Otonpojan jälkeen peräkkäin hänen kaksi vävyään.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=12796&pnum=73 Nyt pyydän vähän liikaa, mutta kun itse en osaa tätä lukea kuin puoleenväliin. Kuka auttaisi? Siis suomennettuna: 6.1.1787 kuoli (ja 18.1. haudattiin) vanha kaupunginvouti Anders Steckelborg Kalvolan Taljalasta 74-vuotiaana...

Kiitos Jani!
Varmaankin olet oikeassa. Juho Otonpoika Steckelborg oli Maunulan isäntä eli siis Bonde 1738-45.
Hänen poikansa Anders Juhonpoika Steckelborg oli v. 1738 jo 26-vuotias ja muualle (ehkä Kalvolaan) muuttanut eli oli siis borta. Maunulassa isänniksi tuli peräkkäin kaksi Oton vävyä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 34&pnum=60

Taas minulta puuttuu kaksi sanaa:

Johan Ottosson ????? 1681
Sophia Johansdr hustru 1679 död
dotter Maria Johansdr 1723 i calvola
dr Sophia Johansdotter 1730
son Anders Johansson 1712 ??????

Kiitos avusta!

Erinomaista, JaskaS. Kiitos.
Säästyin paljolta pähkäilyltä. Adonikan olin epäillytkin syntyneen tuolla suunnalla.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5449789 Missä Vitiksuon torppari Juho ja hänen vaimonsa Adonika syntyivät? Mikä on heidän poikansa Kustaan syntymäpaikka inla?? Onko tässä talonnimenä Marck vai Seppä? Kylä on Lemmin kylä entisessä Turun läänin Karjalassa. Monta kysymystä, mutta kiitokset ovat a...

Kiitos Maija ja marhaminta! Minun täytyy näitä tietoja vielä tarkistella, mutta ilmeisesti olette aivan oikeilla jäljillä. Marhaminnan Urjalan Ehvon torppakylästä löytämä Juho Pentinpojan perhe sopii hyvin Pälkäneen Kukkolan Aspilan rusthollista tulleeksi. Juho Pentinpojalla oli siis vaimo Kaarina J...

Kiitos Maija avustasi! Urjalan väestöluettelon 1750-65 sivun 3 ylimmät 5 riviä on varmaankin kirjoitettu 1750. Käsiala ja kirjaimisto ovat siinä oikeastaan aika hyvin luettavia. Vain tuo talonnimi "Rusthåll" jäi minulle arvoitukseksi. Sinulle, Maija, sekin oli helppoa. Juho Heikinp. näyttää tulleen ...

Kiitos Maija! Näin varmaankin on. Ei tullut mieleeni, vaikka siitä anopin nimeä etsinkin. Siinä lukee svärmoder eli anoppi. Taitaa Elin-anopin isän nimi jäädä ikuiseksi salaisuudeksi. Hiskin kuolintiedoissa Elin on Elin N.dr. Hän kuoli Hattulan Leiniälän Moijalassa 14.6.1741 turvotukseen 83 vuoden j...

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=124

Kuka osaisi lukea 7. rivin alhaalta? Siinä on mitä ilmeisimmin rakuuna Holmströmin anopin nimi. Etunimi täsmää. Se on Elin, mutta mikä on hänen patronyyminsä?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=607&pnum=3 Kristiina Juhontytär siis syntyi Pälkäneellä Kukkolan kylässä 19.6.1724, mutta talon nimeä en osaa lukea. En myöskään ole onnistunut löytämään häntä Pälkäneen syntyneitten luettelosta. Osaisiko joku auttaa? Kiitän kaikkia, jot...