Could be as follows:
Sjöman Matts Wilhelm rymt ?/5 67, spörsmål Lindt X
Seaman Matts Wilhelm deserted (run off) ?/5 67,
questions: answers "easily" (I am not sure about this "Lindt")
-pekka
Haku löysi 6 tulosta
- 01.10.2013 19:36
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Translation help please
- Vastaukset: 5
- Luettu: 6653
- 29.08.2013 17:29
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Alatornion ruotusotilaat
- Vastaukset: 8
- Luettu: 13280
Re: Alatornion ruotusotilaat
Muutamia suomenkielisiä lähteitä: -Tornionlaakson historia II, 1600-luvulta vuoteen 1809, ISBN 91-971293-3-X -Acta societas historiacae Ouluensis. Scripta Historica XI, Oulun historiaseuran julkaisuja, Tomus XI, OULU 1987: Pertti Vuento: Tornion komppanian ruotusotamiehistä ja ruotuveljistä jakolait...
- 28.08.2013 22:16
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Olof Cnutinpoika Nacku died in Sweden
- Vastaukset: 8
- Luettu: 9619
Re: Olof Cnutinpoika Nacku died in Sweden
A comment for Sigtuna. Not so far away from Liedakkala there is an old village 'Sihtuuna'.
And yes, the etymology of the name is Sigtuna (Sweden). It is supposed that the first
inhabitants of the village are from Sweden, 700-1000 years ago.
And yes, the etymology of the name is Sigtuna (Sweden). It is supposed that the first
inhabitants of the village are from Sweden, 700-1000 years ago.
- 28.08.2013 21:29
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Alatornion ruotusotilaat
- Vastaukset: 8
- Luettu: 13280
Re: Alatornion ruotusotilaat
Alatornion miehet olivat tosiaan Länsipohjan rykmentin Majurin komppaniassa. Ja siitä johtuen alkuperäiset dokumentit löytyvät tällä hetkellä valitettavasti vain Ruotsista. Oikea paikka on www.svar.ra.se, Västerbottens regemente, Generalmönsterrullor ja muut dokumentit. Rykmentin sotahistoria poikke...
- 31.07.2013 22:50
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Renholt, Reinholtz
- Vastaukset: 5
- Luettu: 6370
Re: Renholt, Reinholtz
Helsingby on nykyinen Kainuunkylä Ylitorniolla. Ruotsin helsingit lienevät olleet kylän ensimmäisiä asukkaita. He suomalaistuivat myöhemmin. Renholt yms. viittaa Tornionjokilaaksossa Länsipohjan rykmentin (Västerbottens regemente) ns. Majurin komppanian ruotuun nr. 80: Renhålt, Helsingbyn kylä Ylito...
- 28.07.2013 12:25
- Keskustelualue: Sukututkimus
- Aihe: Åkerman/Akerman
- Vastaukset: 1
- Luettu: 3246
Re: Åkerman/Akerman
Olisiko Henry Akerman Tornion kaupungissa asunut Heikki Niilonpoika Åkerman? Hän on syntynyt Alatorniolla 15.7.1864 ja toimi "nahkurin sällinä" kaupungissa. Alatornion syntyneissä tuolle päivälle sopisi Henrik, jonka vanhemmat ovat Nils Henriksson Alapiessa ja vaimo Lisa. En selvittänyt onko Niilo t...