Henric Jacobson Dufva

[RitLiva]

onko hän lähdössä Lapvedeltä vai tulossa - Viipuriin vai Viipurista

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 52&pnum=95

ja mitä siinä muutenkin lukee oikea puoli no 52
Ihan en kaikkea saa selvennettyy itelleni, ettei tarvi olettaa.. Kiitän etukäteen.

[JaskaS]

Käsittääkseni tässä on kyseessä lappveteläisen Dufvan paluumuuttokirja (återbetyg) Viipurista.
Lopussa kerrotaan hyvämaineisuudesta (god frägd) ja esteettömyydestä avioliittoon ja ehtoollisellakäyntiin.

Jaska

[RitLiva]

vauu... Kiitoksia Jaska - kun minun ns. kääntäjäni ei löydä näitä sanoja, pitää osa arvata... mutta mukava kun on apua saatavilla