Maakirjamerkintä ja kuolinsyyt

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
xio-857
Viestit: 19
Liittynyt: 20.11.2013 18:17

Maakirjamerkintä ja kuolinsyyt

Viesti Kirjoittaja xio-857 » 19.12.2013 10:35

Hei!
Maakirjamerkintä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22774251
Turun ja Porinlääni 1855-1855 34
Jakso 12
Pyydönniemi, Mitä siinä sanotaan? Saan selvää vain nimistä ja päivämääristä
Henric Jöransson ja Elias Jöransson.

Kuolinsyyt:
En löytänyt netistä avainta, mitä tarkoittaa kuolinsyyt
0500 ja 2600 (1950-luvulla)
Mistä tällaisia löytyy?
En myöskään löytänyt selitystä liitetiedoston kuolinsyylle, vaikka se oli kohtalaisen selkokielinen, kokeilin netistä kaikkia variaatioita, mitä ajattelin, että voisi olla.
Terv.
Liisa
Liitteet
kuolinsyy (5).jpg
kuolinsyy (5).jpg (136.02 KiB) Katsottu 6825 kertaa

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1283
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Maakirjamerkintä ja kuolinsyyt

Viesti Kirjoittaja jani » 19.12.2013 12:39

Tässä ainakin liitetiedostolle apua:
paralysis cordis = sydänhalvaus
hypertrophia prostatae = suurentunut eturauhanen
----- Jani Koski -----

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Maakirjamerkintä ja kuolinsyyt

Viesti Kirjoittaja Maija » 19.12.2013 12:53

xio-857 kirjoitti: Kuolinsyyt:
En löytänyt netistä avainta, mitä tarkoittaa kuolinsyyt
0500 ja 2600 (1950-luvulla)
Mistä tällaisia löytyy?
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/tautini3.htm
Tauti- ja kuolinsyyluokitusta on muutettu useampaan kertaan vuosikymmenten aikana. Kuten oheisessa artikkelissa kerrotaan, 1950-luvulla on ollut käytössä versiot ICD-6 tai ICD-7. Minulla ei kyseisiä kirjoja ole, mutta luulisin niitä löytyvän ainakin maamme lääketieteellisistä kirjastoista. Ehkä joku tietää jonkin helpomman tavan selvittää asiaa?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2439
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Maakirjamerkintä ja kuolinsyyt

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 19.12.2013 13:25

Tuo teksti maakirjassa jotenkin näin:
Skatte, Fältväbeln vid Öfredels Komp. af f.d. Lif Dragons Regemente å län indelt för hästens underhåll Köpte till skatte hälften benämd Pyydönniemi den 30 augusti 1797 af Henrik Jöransson och den andra hälften benämd Jussila den 19 Juni 1844 af Elias Jöransson. uti 1845 års Jordebok upptagit under no 13 i byn.

:) Jaska

xio-857
Viestit: 19
Liittynyt: 20.11.2013 18:17

Re: Maakirjamerkintä ja kuolinsyyt

Viesti Kirjoittaja xio-857 » 19.12.2013 15:05

Kiitos paljon avusta!
Liisa

maijat
Viestit: 57
Liittynyt: 10.03.2013 17:44

Re: Maakirjamerkintä ja kuolinsyyt

Viesti Kirjoittaja maijat » 07.01.2014 21:04

1950-luvulla kuolinsyynimistöt olivat kolme numeroisia.
050 scarlatina (tulirokko) ja 260 diabetes mellitus (sokeritauti). Lähteenä Kuolinsyyt 1951 ja täydennys 1957.

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Maakirjamerkintä ja kuolinsyyt

Viesti Kirjoittaja Maija » 19.01.2014 13:51

Ihan muuta etsiessäni tuli vastaani nelinumeroisia kuolinsyitä pienestä vanhasta kirjasesta:
Toivo Pietikäinen: Sukututkijan aapinen. Kustantaja Sukututkimustoimisto Juuret, Kuopio 1993, s.62.
Otsikkona on Kuolemansyyt v. 1937 virallisen tilaston mukaan.
0500 Vanhuudenheikkous. Ålderdomssvaghet. Marasmus senilis
2600 Verenvuoto aivoissa, aivokalvoissa. Hjärnblödning, hjärnhinneblödning. Haemorrhagia cerebri, meningum

Vastaa Viestiin