Heikki Matinpoika, Karstula, Jokela

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Vastaa Viestiin
slam
Viestit: 23
Liittynyt: 06.11.2012 20:47

Heikki Matinpoika, Karstula, Jokela

Viesti Kirjoittaja slam » 15.05.2016 13:03

Mitähän lukee Heikki Matinpojan kohdalla Karstulan Pääjärven Kallioniemen eli Jokelan rippikirjassa 1837-1847 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12508099 ?
Ylös
Eppusetä
Viestit: 33
Liittynyt: 12.03.2016 21:19

Re: Heikki Matinpoika, Karstula, Jokela

Viesti Kirjoittaja Eppusetä » 15.05.2016 14:00

häcktat för stöld 1840
Ylös
slam
Viestit: 23
Liittynyt: 06.11.2012 20:47

Re: Heikki Matinpoika, Karstula, Jokela

Viesti Kirjoittaja slam » 15.05.2016 19:28

Varkaudesta on siis kysymys, mutta mitä on "häckta"?
Ylös
Avatar
JaskaS
Viestit: 2449
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Heikki Matinpoika, Karstula, Jokela

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 15.05.2016 20:25

häkta = vangita, pidättää

:) Jaska
Ylös
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Lukuapua”