Maria Johansdotter s.1796

[oh5zk]

Hei
Mitähän kerrotaan Maria Johansdotterista lopussa?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=382

Pena

[Hapero]

Ainakin että Sjuklig, eli sairaalloinen, kivulloinen ja olisiko tuossa nyt siten että Henrik Sigfrifssonin leski. Muista en niin varmaksi näe mikä koskee ketäkin. Jos ei tuon jälkeen ole havaintoja, voi olla Död 31. jotainkuuta 1880.

https://digihakemisto.net/item/12054304 ... 581967/384

Vihitty sopivat 8.10.1821 Paljacka inh: änkl: Henr: Sigfridss: p. Maria Johansdr Puolacka
https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1764171

[oh5zk]

Kiitos suomennoksesta. Mäntyharju on siinä myös mainittu...
Pena

[Hapero]

Aivan totta, hetkittäin ja väsyneenä etenkin ei mikään hahmotu.

[oh5zk]

Henric Sigfridssonin tytär ensimmäisestä avioliitosta Eva Stina Henricsdotter muutti 1832 Mäntyharjuun ja menni sinne naimisiin. Henric kuoli 1858 Iitissä. Kuuluuko kaikki tekstin
Marialle... Tuo pariskunta Marian yläpuolle on Mäntyharjulta muuttaneet Iittiin. Minusta tuossa tekstissä on från Mäntyharju eikä till 31.12.1860...
En ole löytänyt myöhemmistä Iitin kirjoista Mariaa ja hänen nimi on yliviivattu tässä kirjassa..
Etsin Marian kuolinpvm:ää...