Tulkintatukea kaipaisin

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 11.05.2010 17:07

Tässä löytyy se Ylikiimingin rippikirja, jossa oleva Margetha on käsittääkseni isäntä Olofin sisar ja siinähän lukee, että siöman Påhls? enka, acc. Karlö? 1783. Hailuodon syntyneistä löytyy Anna-niminen lapsi, s. 4.3.1777, mutta isä on renki Samuel. Tätä kautta on yhteys Hailuotoon!

http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=4946943

Veli Jacob taas on tullut 1784 Oulun seudulta, olisko tuo Oulujoki/Oulunsuu?

TerhiA
Viestit: 191
Liittynyt: 30.03.2007 12:23
Paikkakunta: Järvenpää

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja TerhiA » 11.05.2010 19:43

Sirkku kirjoitti: Tässä löytyy se Ylikiimingin rippikirja, jossa oleva Margetha on käsittääkseni isäntä Olofin sisar ja siinähän lukee, että siöman Påhls? enka, acc. Karlö? 1783. Hailuodon syntyneistä löytyy Anna-niminen lapsi, s. 4.3.1777, mutta isä on renki Samuel. Tätä kautta on yhteys Hailuotoon!
http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=4946943
Eiköhän se sjömanin nimi ollut Pihl.
Katselin muuten Narcista Hailuodon kastettujen luetteloa ja kyllä siellä todellakin Falander yhtenä kastajista näkyy. Ei siis Salander.
/_ TerhiA _\

Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 11.05.2010 20:36

Kiitos Terhi niinpä on! Ihmettelinkin, että onpa laiha å. Olen nyt oikeastaan vasta tajunnut kuinka paljon sisaruksista voi olla apua vanhempia ja suvun vaiheita selvitettäessä. En ole sisariin kovin paljon huomiota kiinnittänyt, olen ajatellut että teen sen myöhemmin. Tuntuu siltä, että sitä myöten sukuhaarat laajenevat niin, etteivät pysy käsissä kun nytkin siinä on tekemistä. Sitten olen ruvennut tekemään kysymyksiä, että miksi esim. Pehr ja Anna muuttivat Muhokselle, ehkä heillä on siellä lapsia tai muuta sukua tai ovatko he aiemmin asuneet siellä? Vähän kuin palapelin tekemistä, mutta jotkut palat eivät löydy koskaan kuten Hailuodon palossa tuhoutuneet tiedot, mutta löytyy sieltä kuitenkin jotain tietoa.

larita
Viestit: 34
Liittynyt: 24.08.2006 17:23
Paikkakunta: Nurmo

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja larita » 13.05.2010 12:49

Tästä ne lähtee Hailuotoon. http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... -11/31.htm
Per ja Anna vihitty tässä: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t5538167. Lapsia kastettu Muhoksella, Oulussa ja Hailuodossa, Olof ehkä Oulunsalossa??
-Ritva-

Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 13.05.2010 14:25

Nyt oon taas tämän näköinen :shock: :shock: :shock: Tuhat miljoonaa kiitosta Ritva!! Yritin eilen näitä sisaruksia etsiä, että pääsisin vanhempien jäljille ja tänäänkin, mutta en päässyt puusta pitkälle. Alkoi olla aika turhautunut olo. Nyt sitten siinä he ovat. Uskomatonta ja lehmät lentää :mrgreen: Huh, pitää ihan huokaista.

Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 17.05.2010 11:19

Voisiko tämä olla Olof Oulunsalossa syntynyt. Nimi täsmää, vuosi täsmää, äiti täsmää, mutta isäksi on merkitty Petter Särkelä. Katsoin Oulunsalon rippikirjat ko. ajalta, ja sieltä löytyy kaksikin Särkelän taloa, mutta ei yhtään Petter tai Pehr Särkelää. Olisiko Pehr Keränen ko. ajankohtana asunut vaimoineen Särkelän talossa ja pappi merkannut nimeksi Särkelä. Hän oli tuolloin kylläkin vävynä Heikkilän talossa, mutta pari ehtoolliskäyntiä on jäänyt ko. vuonna merkitsemättä.

http://hiski.genealogia.fi/hiski/2cms0z ... stetut+336

Olofia ei jostain syystä näy merkityn Heikkilän talossa, sitten kun perhe palaa Hailuodon reissulta Muhokselle, on Olof rippikirjoissa. Pehrin vaimon Annan suvusta löytyi muuten tietoja 1570-luvulta lähtien! Kyseistä sukua on tutkittu Annan enon tähden, joka on aikoinaan lähtenyt Ouluun porvariksi Heikkilän talosta. Oli tosi mielenkiintoista lukea ajankuvausta noilta ajoilta. Näyttää, että suvun naiset ovat vanhoista talonpoikaissuvuista ja miehet hyvin liikkuvaisia, perässä ei tahdo pysyä.
Viimeksi muokannut Sirkku, 17.05.2010 23:17. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

larita
Viestit: 34
Liittynyt: 24.08.2006 17:23
Paikkakunta: Nurmo

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja larita » 17.05.2010 20:28

Itseasiassa Oulunsalossa oli Per Michelson Sarkelä ja hustru Anna Johansdr. Ilmeisesti juuri sen takia papille on saatunut erehdys ja Pannut Olofin isän sukunimeksi Särkelä.
Perhe oli koko ajan siellä Heikkilässä sittä 1740-lähtien siihen saakka kun muuttivat Hailuotoon, mutta laspsia käytiin kastamassa naapuriuseurakunnissa, ilmeisesti omaan pappilaan oli pitempi matka. :D
-Ritva-

Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 17.05.2010 21:41

Ai hitsi, pitihän se arvata, että sieltä Per Särkeläkin löytyy :lol: Kiitos Ritva, olen aivan onnesta soikea :D Tänään kävi vielä niin, että maakunta-arkistossa sain 100 % varmuuden siitä, että Abramin eli Abrahamin tytär Maria Margareta on iiäää. Minulla on ollut pienen pienen pieni epävarmuus asiasta, mutta ei ole enää. Maria oli nimittäin kaksi kertaa naimissa ja se on aiheuttanut epävarmuutta, koska 1. liiton lapsista vain tytär seurasi mukana uudessa avioliitossa ja ihmettelin mihin pojat katosivat, että olenko kuitenkin erehtynyt henkilöstä. Sitten perunkirjasta löytyivät pojat, mutta vielä jäi se pienen pieni epäilys kun perunkirjassa ei ole syntymäaikoja, mutta tänään löysin rippikirjasta yhden pojista. Hän muutti Oulusta äitinsä luo 15-vuotiaana ja takaisin Ouluun 20-vuotiaana. Ehkä pojat varttuivat Oulussa isänsä suvun hoivassa ja nuorin lapsista, tytär, jäi äidille. Ensi kerralla yritän selvittää sitä asiaa maakunta-arkistossa. Hetkonen, vai löytyiskö tiedot digiarkistosta. Ainakin ne on tulossa sinne!

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 30.05.2010 14:14

Eikös iso N ole numero ja seiska sotkeutuneena. Nils on kentiea luettu väärin. Nimen edessä voisi hyvällä mielikuvituksella olla bundeson Cedkar, mitä se sitten tarkoittaakin. Jatka tästä...

Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 30.05.2010 23:44

Sori Kaisa, en nyt ymmärrä mihin kysymykseen vastaat? Mulla on niitä kysymyksiä ketjussa niin paljon :D Vai onko vastaus väärässä ketjussa?

Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 02.06.2010 22:38

Alan pikkuhiljaa palautua vaikka edelleen liitelen hiukan pilvissä ja pää on kivasti pyörällä kun tuli niin paljon uutta tietoa!

Eilen rupesin tarkistamaan vanhoja tietoja ja huomasin, että sehän on mielenkiintoista. Löytyy uutta tietoa ja kuva esivanhempien elämästä täydentyy koko ajan. Palasin Paavolaan, jossa on paljon esivanhempia ja tutkittavaa vuosiksi. Yksi esivanhemmista on Brita Johansdotter, jonka kastetiedot eivät mulle avaudu. Alun luen, että "Födds Johan Wijtalas och hustru Annas ? ? Kemi?....". Anna on Johansdotter, mutta onko siinä Annan nimen perässä sukunimi Johansdotterin asemasta ja mitä se Kemi siinä tekee. Lukeeko siinä ifrån Kemi eli Kemistä? Lapsen nimi Brita lukee viimeisenä, sitä ennen on myös jotain tekstiä christnads? tarkoittanee kastettu, ja muutakin tekstiä, mitä en myöskään ymmärrä. Syntymäpäivä Britalla on 18.8.1734.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... o1-2/7.htm

TerhiA
Viestit: 191
Liittynyt: 30.03.2007 12:23
Paikkakunta: Järvenpää

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja TerhiA » 02.06.2010 23:43

Sirkku kirjoitti:Yksi esivanhemmista on Brita Johansdotter, jonka kastetiedot eivät mulle avaudu. Alun luen, että "Födds Johan Wijtalas och hustru Annas ? ? Kemi?....". Anna on Johansdotter, mutta onko siinä Annan nimen perässä sukunimi Johansdotterin asemasta ja mitä se Kemi siinä tekee. Lukeeko siinä ifrån Kemi eli Kemistä? Lapsen nimi Brita lukee viimeisenä, sitä ennen on myös jotain tekstiä christnads? tarkoittanee kastettu, ja muutakin tekstiä, mitä en myöskään ymmärrä. Syntymäpäivä Britalla on 18.8.1734.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... o1-2/7.htm
Föddes Johan Wijtalas och hustru Annas Twillingar ifron Kemi, christnades d 20 ejusdem
Lijsa och Brita

/_ TerhiA _\

Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 03.06.2010 00:03

Kiitos TerhiA nopeasta vastauksesta! Eli kaksoset Kemistä. Sepä mielenkiintoista, ovatkohan lapset syntyneet Kemissä? "Ejusd" tarkoittaa mm. samana päivänä tai kuukautena eli tarkoittaneeko, että kastettu samana kuukautena. Hm, jos lapset ovat Kemissä syntyneet niin en usko, että parissa päivässä lapset on tuotu Paavolaan kastettavaksi. Joku muu selitys Kemille varmaan on. Ovatko vanhemmat Kemistä lähtöisin, en ymmärrä miksi se olisi mainittu kastetiedoissa.
Viimeksi muokannut Sirkku, 03.06.2010 08:38. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

TerhiA
Viestit: 191
Liittynyt: 30.03.2007 12:23
Paikkakunta: Järvenpää

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja TerhiA » 03.06.2010 08:37

Sirkku kirjoitti: "Ejusd" tarkoittaa samana päivänä tai kuukautena eli tarkoittaneeko, että kastettu samana kuukautena. Hm, jos lapset ovat Kemissä syntyneet niin en usko, että parissa päivässä lapset on tuotu Paavolaan kastettavaksi. Joku muu selitys Kemille varmaan on.
Siis syntyneet 18. päivänä ja kastettu saman kuun 20. päivänä.

/_ TerhiA _\

Sirkku
Viestit: 241
Liittynyt: 17.09.2009 13:49

Re: Tulkintatukea kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Sirkku » 03.06.2010 08:40

Kiitos Terhi ja luultavasti ovat Paavolassa syntyneet. Olen juuttunut nyt ihmettelemään tuota Kemiä :mrgreen:

Vastaa Viestiin