Gustaf Eldströmin määränpää

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
eldström
Viestit: 3
Liittynyt: 01.02.2011 19:14
Paikkakunta: Paimio

Gustaf Eldströmin määränpää

Viesti Kirjoittaja eldström » 06.02.2011 11:45

Hei!
Gustaf Eldström muutti 1884 Marttilasta, mutta minne. Merkintä löytyy sekä rippikirjasta, että muuttaneista ja teksti on jopa selkeää, vaan en sitä kuitenkaan osaa lukea.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... uvat/6.jpg

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... at/357.jpg

Avatar
JaskaS
Viestit: 2441
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Gustaf Eldströmin määränpää

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 06.02.2011 13:18

Ristiriitaiset merkinnät :?
Rippikirjamerkinnän arvaisin olevan St Karins eli Kaarina.
Muuttaneiden luettelossa lukee "samoin" viitaten edellisen rivin kaveriin, jolla kohteena Nummen p[itäjä].

:) Jaska

Hegesippus
Viestit: 22
Liittynyt: 28.01.2011 11:22

Re: Gustaf Eldströmin määränpää

Viesti Kirjoittaja Hegesippus » 06.02.2011 15:23

Tarkoittaisiko Nummenpakaa joka kuului tuolloin Kaarinaan?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2441
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Gustaf Eldströmin määränpää

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 06.02.2011 15:43

Hegesippus kirjoitti:Tarkoittaisiko Nummenpakaa joka kuului tuolloin Kaarinaan?
En tunne Kaarinaa, mutta näkyykin HisKin lisätiedoissa Kaarinan vanhana nimenä mainitun Nummis, Nummi.
Itselleni hieman tutumpi Nummen pitäjä Länsi-Uudellamaalla ei siten taida olla kyseessä.

:) Jaska

eldström
Viestit: 3
Liittynyt: 01.02.2011 19:14
Paikkakunta: Paimio

Re: Gustaf Eldströmin määränpää

Viesti Kirjoittaja eldström » 06.02.2011 16:34

Kiitos vastauksista. Tämä Nummi,Nummis ja Kaarina tuntuvat aika oikeilta .

Vastaa Viestiin