Sivu 1/1
Älyää vajavaisesti?
Lähetetty: 11.10.2011 15:01
Kirjoittaja Kaisa Nurhonen
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6718089 Tässä Matin kohdalla väitetään mielestäni, että älyää vajavaisesti. Vosiko joku vahvistaa? Tämä sivu on sshyn puolellakin, mutta ei näy nurkasta hyvin.
Re: Älyää vajavaisesti?
Lähetetty: 11.10.2011 15:28
Kirjoittaja taltta
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6718089
Matista oikealla alhaalla: påstås vara dålig = väitetään olevan huono (lukumerkintöjäkään ei ole)
Re: Älyää vajavaisesti?
Lähetetty: 11.10.2011 20:19
Kirjoittaja Kaisa Nurhonen
Matti sairastaa seuraavissa löytämissäni lastenkirjoissa renkinä ollessaan vetotautia, joka jossain suomennettiin epideeminen aivokuume. Tarkoittaako se meningiittiä vai enkefaliittia? Sitä ei varmaan sairasta monessa talossa työssä ollessa. Olisiko kyse väärästä diagnoosista?
Re: Älyää vajavaisesti?
Lähetetty: 11.10.2011 20:34
Kirjoittaja keijo_h
Vetotaudin sanotaan johtuneen rukiin torajyvistä, ks.
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/ergotism.html