Digiarkiston keskustelufoorumi

onko hän lähdössä Lapvedeltä vai tulossa - Viipuriin vai Viipurista

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 52&pnum=95

ja mitä siinä muutenkin lukee oikea puoli no 52
Ihan en kaikkea saa selvennettyy itelleni, ettei tarvi olettaa.. Kiitän etukäteen.

Käsittääkseni tässä on kyseessä lappveteläisen Dufvan paluumuuttokirja (återbetyg) Viipurista.
Lopussa kerrotaan hyvämaineisuudesta (god frägd) ja esteettömyydestä avioliittoon ja ehtoollisellakäyntiin.

Jaska

vauu... Kiitoksia Jaska - kun minun ns. kääntäjäni ei löydä näitä sanoja, pitää osa arvata... mutta mukava kun on apua saatavilla