Digiarkiston keskustelufoorumi

Mikä kommentti on Multian Sahrajärven kylän Lamminmäen talon rippikirjassa 1825-1840 sivun alaosassa Maija Stiina Jaakontyttären (s. 1800) kohdalla? Ensimmäinen sana on för, mutta entä toinen? http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12506113

Mainittakoon, että Maija Stiinalla on myöhemmin rippikirjassa merkintä "sinnesvag".

Minusta näyttää, että sana on förswarligen, vaikka förin jälkeen onkin rakoa. Tarkoittanee arviota kristinopin tuntemuksesta. Sanakirjan mukaan tuntemus on aika hyvä tai ainakin välttävä.