Sivu 1/1
Mikä rangaistava teko?
Lähetetty: 03.09.2018 16:32
Kirjoittaja paulako
- epäselvä.JPG (40.06 KiB) Katsottu 4140 kertaa
Hei
Vaikka tämä Savonlinnan rippikirjan teksti on suomea, en saa selvää, mistä rangaistus annetaan. Tässä yritykseni: ?.. ja taitamattomasti aja? .. sakotettu Joensuun Raastuvan oik. 19/11 83 - 60 mrk eli 4 päi… vesileipä vank.
vih. 12/9 1880
Sortavala 24.10 1884 N 30
Selviäisikö jollekin enemmän tekstistä.
paulako
Re: Mikä rangaistava teko?
Lähetetty: 03.09.2018 19:24
Kirjoittaja JaskaS
Ensimmäisen sanan alkuun sovittelin ensin
Kirves...,mutta ehkä kuitenkin:
Kirouksista ja taitamattomasta ajamisesta ...
Alhaalla koko sanana
4 päivää
Kuulostaa humalaisen touhuilta
Jaska
Re: Mikä rangaistava teko?
Lähetetty: 03.09.2018 20:03
Kirjoittaja paulako
Kiitos JaskaS!
Neljän päivän vesikuurin jälkeen varmaan kotipolttoinen taas maistui
paulako