Digiarkiston keskustelufoorumi

Eliel Leppisaari s.15.1.1871 Pyhälärvi Ol. Lähtenyt Amerikkaan 1907.
Löytyisikö tietoja hänen Amerikkaan menosta ja olossa siellä?

Nimenmuutos 1907
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ari&page=3

Saapuminen Laivalla St. Paul Southamptonista New Yorkiin 17.11.1907 ja menossa Quincyyn Massachusettsiin ystävän luo, jonka nimi pitää erikseen tavata, A.jotain. Vaaleatukkainen, sinisilmäinen, vaaleaihoinen ja 5 jalkaa 10 tuumaa pitkä.
https://www.statueofliberty.org/arrival ... d=JXLW-Y2C

Friend A. Dgarf(?)
19 Nelson St., Quincy, Massachusetts

https://fi.wikipedia.org/wiki/Quincy_(Massachusetts)
https://en.wikipedia.org/wiki/SS_Saint_Paul_(1895)

Katuosoite (rakennettu nähtävästi v. 1900, eli sama rakennus pitäisi oleman)
https://maps.app.goo.gl/rwJiBbMiGifANts38
Katunäkymä
https://maps.app.goo.gl/pBzCfizhG9iJ7YWq9

City Directoryt alueelta. Nämä siis haettavia, eli vasemman reunan suurennuslasin kautta nimiä ja osoitteita voi etsiä, nimi tosin voi olla vääristynyt melkein millaiseksi vain.
https://archive.org/search?query=subjec ... %221912%22

Quarry owner, louhoksen omistaja tms. Oscar E. Djerf näyttäisi asuvan numerossa 19 vuonna 1910 (Abel Djerv numerossa 16 kyllä)
https://archive.org/details/cityofquinc ... +Street%22

https://www.geni.com/people/Oscar-Emil- ... 8704697503

Abel Fabian Djerf Pyhäjärven kirjoissa myöhemmin merkinnällä Am. 01
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 51&pnum=25

Census 1910 (eli väestönlaskenta) varmaankin seuraavaksi hakuun. Palaan asiaan.

Family Searchin kautta tuon Nelson-kadun asukkaineen näkee 1910 laskennassa, mutta Elieliä ei, tämä on aivan tavallista, on siirrytty heti saavuttua jonnekin toisaalle.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1727033

Kyllä kai kun jo 1908 on Pennsylvanian Bessemerissä kyselemässä tuttujen perään... eli sinne seuraavaksi etsintä.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ari&page=3

https://en.wikipedia.org/wiki/Bessemer, ... nnsylvania

1910 kaksi Enumerator Districtiä North Beaverin townshipissä tuohon aikaan, Bessemer siellä jossakin...
https://www.familysearch.org/search/ima ... cc=1727033

Tästä alkuun päin, ei kyllä osunut simiin kummassakaan, vaikka kourallinen suomalaisia toki sielläkin ollut.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1727033

Kiitos jo löytyneistä tiedoista.
Itse löysin tiedon Raivaaja-lehti no 295. Ilmestynyt 22.12.1913.
Jouluterveisiä lähettää William ja Elu Leppisaari paikasta Bessemer, Pa.

Selvä, eli oltu nähtävästi siellä kauemminkin sitten, vaikkei nyt satu 1910 papereissa silmiin. Voi hyvin olla erikoisesti muotoiltu sukunimi, kun tuo William ei tullut mieleen. EDIT: No ei kai, kun Elu on tässä Eliel ja William se joku joka on myös siirtolaisuusrekisterissä näkyvissä.
EDIT 2: Jahas, näkyy Pyhäjärven maisemassa olleen kovinkin Elu-nimisiä, joten ei sitten Eliel.

Tässä eri laivalla toinenkin merkintä Eelielistä marraskuulta 1907, mutta yliviivattu. Mielenkkintoisesti alla samoin Pyhäjärveltä Maria Kananen, joka menossa puoliso Oskar Djerfin (Järven) luokse juurikin Quincyn osoitteeseen Nelson St. 19. On se aiemmankin linkin paperissa, mutta määrittelemättä tarkemmin, "wife" ylisutattu, ettei sekaantunut Elielin vaimoksi kai.

https://www.statueofliberty.org/arrival ... d=23QG-J1J

Tässä jotain, joka saattaa olla jo tiedossakin...
Siirtolaisinstituutin passi- ja matkustajaluettelossa nimellä Ahlholm ja Leppisaari
Passiluettelossa syntymäaika kaikissa erilainen, matkustajaluettelossa ei ole syntymäaikaa.
Passiluettelo:
Ahlholm Eliel 01.01.1872 Haapajärvi Amerikka mukana vaimo ja 4 lasta. Passin päiväys .04.1902
Ahlholm Eliel 01.01.1871 Pyhäjärvi Amerikka mukana vaimo ja 5 lasta, Perhe Mäkelä, Passin päiväys. 0.0.1900
Ahlholm Eliel 15.07.9999 Pyhäjärvi Amerikka, Passin päiväys 31.3.1906

Matkustajaluettelo:
*)Ahlholm Eliel Määräpaikkakunta: Asthapula, Kohdemaa: USA, Kohdeosavaltio: OH, Lähtöpäivä Suomesta 19.5.1900
Ahlholm Eliel Määräpaikkakunta: New York, Kohdemaa: USA, Kohdeosavaltio NY, Lähtöpäivä Suomesta 5.4.1902

Passi- ja matkustajaluettelossa molemmissa vain yksi hakutulos nimellä Leppisaari
Passiluettelo
Leppisaari Eeliel, passin päiväys 21.10.1907, syntymäaika 15.1.1871, Pyhäjärvi, Kohde: Ulkomaat
Passilla mukana vaimo ja 4 lasta.

Matkustajaluettelo:
Leppisaari Eliel, Määräpaikkakunta: Boston, Kohdemaa USA, Kohdeosavaltio: MA, Lähtöpäivä Suomesta 2.11.1907
Hanko-Boston. Laiva Astraea, Lähtö Englannista 9.11.1907, Laiva St.Paul, American Line, Matkan hinta FIM 220.
(Åbo Akademi, Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön (SHO) arkisto, Matkustajaluettelot, 60: American (1907))

Matkustajaluettelossa Leppisaaren poikia mm.
Leppisaari Otto Klement(Klemens) s. 1896, passinpäiväys 14.4.1914 Amerikka
(Åbo Akademi, Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön (SHO) arkisto, Matkustajaluettelot, 104: Cunard (New York, marraskuu 1913-joulukuu 1920))
Leppisaari Wilhelm Isakilla kaksi passinpäiväystä: 16.4.1912 ja 29.7.1920 Amerikka
(Åbo Akademi, Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön (SHO) arkisto, Matkustajaluettelot, 85: Cunard (marraskuu 1910-toukokuu 1912))
Vilhelm Isak Leppisaari s. 23.8.1894 k. 24.9.1981, haudattu Hautausmaa Pyhäjärvi, helluntaiseurakunnan Hynyn hautausmaa

*) *Ahlholm Eliel Määräpaikkakunta: Asthapula, Kohdemaa: USA, Kohdeosavaltio: OH, Lähtöpäivä Suomesta 19.5.1900. Tästä löytyi Ohion kutsuntarekisteri ja tämä koskee Emil Leppisaarta s. 12.9.1889, joka on Elielin poika.

Mainiota & aivan, reissuja on sitten tässäkin tehty, ei mennyt kertaomaksumalla tuo Elielin ikä tajuntaan, että hyvin on ehditty aiemminkin. Katselen päivän kuluessa uudestaan näidenkin tietojen valossa Amerriikan päästä.

EDIT:
Jos nyt näihin sattuu aloittaja tms. pääsemään käsiksi, reksiteröityminen vaaditaan, mutta se ei ole maksullista.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... i&groupId=

Philadelphiassa 25.11.1907 laivalla Friesland ja Liverpoolista (mutta Ellis Islandi papereissa tämä siis yliviivattu ja tultu New Yorkiin 17.11. St. Paulilla)
Tällä kertaa vaaleanruskeat hiukset ja silmätkin ruskeat...
Määränpää olisikin Baltic Mine - Mich. ja perillä odottaisi "Bro/Law Ectir Roytio Box 55" (Äidin puolella ainakin nimeä Röytiö)

Merkitty olleen aiemmin USA:ssa v. 1899-1903 Harbor Oh.(? ei oikein aukea, vai tarkoittaako Ashtabulan Harboria)

Kuitenkin jo ilmennyt:
2.11.1907 lähdetty Suomesta, ja 9. pvä Southamptonista, on siis hyvin ehditty perille kun matka vei 4-5 päivää Hangosta tuohon aikaan.

(Henrik) Emil Leppisaari ja (Ilma) Maria Saastamoinen vihitty Bessemerissä Pa:ssa 20.11.1910, molemmat 21-vuotiaita.
Henrik Emil sitten 1917 1. maailmansodan reksiteröitymisissä Ashtabulassa, Ohiossa. Dokumentti ei nyt aukea Family Searchissa ollenkaan, osoite lienee kuitenkin 87 High (street?), Ashtabula, Ohio - johon G:n tekoälli parsii:

"In 1917, 87 High Street in Ashtabula, Ohio, was a residential address. It was situated in a booming Great Lakes industrial port town, whose harbor district was undergoing a massive influx of Eastern European and Finnish immigrants seeking jobs in the iron, steel, and coal shipping industries"

https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... Ohio,_1917

Olisiko 1900 väestönlaskennassa jo tarttunut jossakin, pitäisi löytää vähän enemmän viitteitä jostain suunnasta tarkemmin. Ja 1920 sitten tästä pojasta mahdollista Ashtabulasta, kunhan osoite selviää ja sitä myöten Enumerator District jne.

Tuolla lehdellä se High 87, City Directoryt yleensä sisältää myös Enumerator-alueiden rajauksia, ei nyt vain löydy heti digitoituna... pitänee käyttää monta kertaa mainostettua työkalua tähän...
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... e_0031.jpg

Se tehokas työkalu ED-alueiden hakemiseen katuosoitteiden pohjalta jne.
https://stevemorse.org/census/unified.html

Vuonna 1920: 87 High Steet, Ashtabula (Ward 1 , ED 3)... suomalaisia täälläkin ja paljon, ei tosin Henrik Emiliä (enää?)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=fi&i=27

1912 huhtikuussa Wille Lehtisaari 18v tosiaan menossa Lusitanialla Bessemeriin, New Yorkin kautta. Perillä odottaa veli Emil Leppisaari.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... i&groupId=

Geni-profiilin mukaan Eliel kuoloo Amerikassa 1931, missä?
https://www.geni.com/people/Eliel-Leppi ... 7619684995
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 4&pnum=108

Kiitokset tietojen löytäjille.
Kuolinpaikan ja syyn löytäminen tuntuu olevan lujassa.

Ei tässä ole vielä paikallisiin sanomalehtiinkään asti ehditty, paitsi aivan raapaisten, joten ehtiessä siihenkin suuntaan. Eikös näitä ulkoministeriön kirjeitäkin ole joskus käytetty tiedonvälitykseen, kun on täytynyt saada tietoa ihmisten edesmenosta Suomen suuntaan. Family Searchissa perusongelma on nimien kirjoitussasu, joka voi olla melkien mitä tahansa ja mitä sukunimieä sitten oikeasti on käytetty milloinkin. Siksi toiseksi Elielin itsensäkin 1. MS:n rekisteröitymispaperi voi olla jossain, en nyt suoraan muista minkä ikäiset alienitkin aina rekisteröitiin tuolloin.