Sivu 1/1

W.J. synnyttäjän nimen edessä

Lähetetty: 23.03.2011 11:20
Kirjoittaja Ari_M
Mistähän lienee lyhennys tuo merkintä W.J. äidin nimen edessä. Se esiintyy monin paikoin ainakin Pieksämäen rippi- ja lastenkirjoissa? Liittynee jotenkin aviottoman lapsen synnyttämiseen.

http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 7&pnum=737
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 1&pnum=371
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 1&pnum=372

Em. manitulla sivuilla oleva Adolfina Häkkinen on isoisoäitini ja hänen aviottomana syntynyt esikoisensa Amanda H on isoäitini, jolle etsiskelen biologista isää. Adolfinan puoliso Mikko Häkkinen on hyvä ehdokas, mutta...

uusi jäsen
Ari M

Re: W.J. synnyttäjän nimen edessä

Lähetetty: 23.03.2011 13:33
Kirjoittaja JaskaS
W.I. = waimoihminen, sama kuin ruotsiksi qvinnsperson (qp).
Siis aviottoman lapsen äiti.

:) Jaska

Re: W.I. synnyttäjän nimen edessä

Lähetetty: 24.03.2011 08:39
Kirjoittaja Ari_M
Kiitos, olisihan tuo pitänyt osata itsekin järkeillä. Jälkimmäinen kirjain kääntyi minulla jiiksi (J), vaikka selvä kaunokirjoitettu iso iihän (I) se on. Mummoni isyyden selvittäminen taitaa olla sitten hankalampaa, koska rikoskirjoihin ei taida päästä mitenkään käsiksi. Rippikirjojen viimeisissä sarakkeissa näkyy kyllä joitain koodinumeroita, mitkä viitannevat lisätietoihin jossakin.

- Ari