Marriage of Anders Maaninga and Walborg Taivalcoski

[Katie]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_e ... 36&pnum=98
The above link is for what I think is the 2nd marriage of my 5th Great Grandfather. I have also included the Hiski English version of the marriage entry. I believe he could be the one. His first wife died in 1750 and her name was Kaisa Pehrsdr Karalainen (1699-1750) Kuusamo. A year later,1751, I found what looks like a remarriage. Could you please translate the entry for 12 -28 entered in the link above. NOTE: The 2nd Mrs. Walborg Maaninga may also have a last name of Raisanen and Taivalcoski was the village the family lived in.
There may be a spelling error - the name should be Maaninga not Maaningan.
Hiski Entry:
Kuusamo

married

Link to this event [4007708]

Announced / Married 12/28/1751
Man Village / Farm
name Enkl. Anders Maaningan
Wife Village / Farm
name Enka Walb. Taivalcoski
Own comment
Original comment
Links SSHY - Digital Archive

Hiski record of a daughter born to Anders and Walborg. Daughter also named Walborg.
Kuusamo

christened

Link to this event [3998371]

Born / christened 02/22/1759 03/17/1759
Village / Farm
Father Anders Maaningan
Mother Additional Räisänen
Child Walborg
Own comment
Original comment
Links SSHY - Digital Archive


Thank You Janice

[Katie]

Could someone please review this request?
Thank You
Janice

[jani]

1751 DEC 28 Encklingen Anders Maaninga med Enckan Walborg Taivalcoski
Widower Anders Maaninga and widow Walborg Taivalcoski

[Katie]

That was great news. I thought that perhaps they were both widowed.
Thanks for your help, again!
Janice