Lisämerkintä rippikirjassa, vangitseminen?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
tommih
Viestit: 52
Liittynyt: 28.10.2010 10:46

Lisämerkintä rippikirjassa, vangitseminen?

Viesti Kirjoittaja tommih » 13.10.2011 10:27

Moi

Olisiko mitään toivoa saada selvää mitä lukee kirjuri Jöran Leppäsen kohdalla huomautussarakkeessa?
Hän katoaa rippikirjoista eikä kuolleidenluetteloistakaan löydy. Hän on luultavasti syyllistynyt erään toisen esi-isäni Jaakko Viskarin murhaan v.1758.
Voisiko olla jotain mainintaa vangitsemisesta?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6962220

-Tommi

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lisämerkintä rippikirjassa, vangitseminen?

Viesti Kirjoittaja Maija » 13.10.2011 12:14

Taustatietojen perusteella voisi ylemmän rivin mielestäni lukea i fängelse, mutta jatkoa en osaa arvata.

tommih
Viestit: 52
Liittynyt: 28.10.2010 10:46

Re: Lisämerkintä rippikirjassa, vangitseminen?

Viesti Kirjoittaja tommih » 13.10.2011 12:31

Niin minäkin päättelin. Toinen rivi onkin sitten epäselvempi...

Miten ja mistä voisin lähteä etsimään tarkempaa tietoa tästä murhasta? Hänet lienee tuomittu jollain käräjillä. Löytyykö jostain tuomiokirjoja, mistä löytyisi Sakkolan rikokset vuodelta 1758?

Ja onko tietoa mihin vankilaan Sakkolasta on tuomittu? Viipuriin? Löytyykö näistä jotain tarkempaa tietoa?

-Tommi

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Lisämerkintä rippikirjassa, vangitseminen?

Viesti Kirjoittaja Maija » 23.10.2011 19:10

http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Tuomiokunnat

Tässä käyttökelpoista tietoa ja lisälinkkejä. Jos oikein luin, Sakkola on kuulunut Käkisalmen tuomiokuntaan ja pöytäkirjoja 1758-59 pitäisi löytyä Kansallisarkistosta. Omilla sivuillamme näyttää olevan enimmäkseen 1600-lukua.

Vastaa Viestiin